2013-06-06 | 김현수

形式破格…水面下激烈角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全世界的目光都聚焦于7~8日(当地时间)在美国加利福尼亚州兰乔米拉日的度假地阳光之乡举行的美中首脑会谈。

习近平体制启动后首次的两国集团(G2)首脑会谈,形式自由,甚至被称为“不打领带的会晤”。但围绕黑客问题、贸易摩擦等双边议题,以及朝核、南海主权争端等国际秩序问题,G2之间在水面下的自尊心之争与心理战也十分激烈。

为期两天的此次首脑外交形式可谓破格。不同于惯例上按剧本进行的首脑会谈,此次将在轻松气氛中进行。关于本次会谈的性质,白宫称之为意为会面的“meeting”,中国外交部也表示是“会晤”。会晤意为“会见”或“见面”,在外交用语中指并非正式会谈的领导人非正式会面。这在习主席的前任胡锦涛或前主席江泽民时期都是难以想象的外交形式。

首脑会谈也不在白宫,而是在被称为“西部戴维营”的阳光之乡举行。预计两人将身着衬衫讨论敏感议题,并共度一夜,交换私下话语。

尽管外交形式如此破格,G2之间的气势较量也比任何时候都激烈。习主席此次出访行程安排为,先访问位于美国近旁的特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥等拉美三国,回国途中再顺道访美。从中国的立场看,这等于凸显了作为G2与美国共同主导国际秩序的自尊心。

实际上,习主席在访美前两天的5日,在墨西哥参议院演讲中提出了出自孔子《论语》的警句“己所不欲,勿施于人”。提及这一意为“自己不愿意的事不要施加于别人”的警句后,习主席接着强调“平等的两国关系”,传递出在美中首脑会谈中作为G2构建新型大国关系的信息。

或许是意识到高举自尊心的中国,奥巴马总统也直到首脑会谈前都不前往阳光之乡,而是计划在北卡罗来纳州穆尔斯维尔演讲后,经洛杉矶于会谈前抵达。

不过,尽管有这种气势较量,此次首脑会谈仍预计将成为两国经济关系从对立转向合作、重新塑造的转折点。《华尔街日报》6日预测,此次首脑会谈将成为G2之间经济关系的转折点。凯投宏观负责中国的经济分析师马克·威廉姆斯表示:“直到最近,美中领导人会谈中都弥漫着中国方面占上风的氛围”,“但随着人们认识到中国正面临中期挑战,这种氛围已经消失。”

实际上,本次首脑会谈中,美国把尖锐的经济议题人民币升值问题列为暂时搁置对象,中国则表露出可以加入此前与之对立的美国主导的“跨太平洋伙伴关系协定(TPP)”的意向,为美中经济合作营造了氛围。

专家们预计,这种合作氛围将有助于协调能够带动两国扩大投资与贸易自由化的新经济关系。《华尔街日报》报道称,布鲁金斯学会研究员兼康奈尔大学教授埃斯瓦尔·普拉萨德建言:“现在正是美国支持并援助中国改革课题的合适时机”,“从长期视角看,这符合两国的利害关系。”

从韩国的立场看,此次首脑会谈议题中最受关注的,仍是G2首脑就因朝鲜发射远程火箭和强行进行第三次核试验而升高的朝鲜半岛危机局势所展开的讨论内容。部分观点预测,美中之间将在南海主权争端与朝核问题等方面达成默契式的大交易,这被预测将成为本次会谈最热的议题。预计中国将在此次会谈中转达朝鲜国防委员会第一委员长金正恩的特使、总政治局长崔龙海此前传递的信息,并就朝鲜问题今后的应对方向与美国进行协调。

阅读韩文原文