2013-06-06 | 최인철

“中国应停止操纵汇率”美国参议院重提监管法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院再次提出针对中国的汇率操纵国规制法案。

6日路透社报道,美国参议院在定于7日举行的美中首脑会谈之前提交了汇率操纵国规制法案。

法案内容包括美国商务部对汇率操纵国征收报复性关税,以及美国财政部指定汇率操纵国。提出法案的有纽约州参议员查尔斯·舒默(民主党)和南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆(共和党)等两党议员。

主导提案的舒默参议员强调,"这是为了给美国人创造新的就业岗位","这是向中国政府发出必须停止汇率操纵的信息"。美国彼得森国际经济研究所分析认为,由于中国等国的汇率操纵,最多有100万美国人失去工作。

美国参议院表示,去年对中国的贸易逆差达3150亿美元,创历史最高,并强烈要求人民币升值以化解贸易失衡。

美国众议院也计划要求美国行政当局在跨太平洋伙伴关系协定(TPP)中加入限制汇率操纵的条款。考虑到中国正在研究参与TPP,这被解读为美国参众两院共同应对的举动。

但美国行政当局因担忧引发贸易战,自1994年以来近20年一直拒绝指定货币操纵国,美国参众两院的努力很可能落空。美国国会在2010年、2011年也曾提出汇率操纵国规制法案并在参众两院通过,但未能获得最终批准。

《华尔街日报》(WSJ)评价称,曾是美中经济关系中烫手山芋的人民币升值问题已成为"暂时搁置(back burner)"的对象。

阅读韩文原文