2013-06-06 | 이유미

[被逼至悬崖的STX与Ssangyong Engineering & Construction] Ssangyong Engineering & Construction最终会被逼入司法管理?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔蚕室的Ssangyong Engineering & Construction总部大楼被阴影笼罩。由于债权金融机构推迟提交企业改善作业(workout)同意书,Ssangyong Engineering & Construction正被逼入进入法定管理的危机。/Seoul Economic Daily资料库

今年2月Ssangyong Engineering & Construction陷入资本全额亏空状态时,金融市场上仍普遍认为“Ssangyong Engineering & Construction能够重生”。政府也积极出面挽救Ssangyong Engineering & Construction。曾为Ssangyong Engineering & Construction大股东的资产管理公社(KAMCO)清算不良债权整理基金、退出Ssangyong Engineering & Construction后,金融监管当局直接说服债权银行,推动了Ssangyong Engineering & Construction申请workout。市场预期通过增资维持Ssangyong Engineering & Construction的上市地位,到6月底将奠定正常化基础。

本以为会一路顺利的Ssangyong Engineering & Construction重组却被逼到了悬崖边。

Ssangyong Engineering & Construction的债权团一再推迟启动workout的决定,使Ssangyong Engineering & Construction能否进入workout变得难以预料。曾为挽救Ssangyong Engineering & Construction而挽起袖子的金融当局,在陷入“官治金融”争议后也只是袖手旁观。债权团内部甚至出现了与其对Ssangyong Engineering & Construction实施workout,不如经由法定管理走清算程序的意见。

Ssangyong Engineering & Construction实际上正站在“重生”与“清算”的岔路口。

◇债权团:“与其workout不如法定管理”=债权团原计划在上月16日前完成启动workout的决定。但除主债权银行友利银行和韩国进出口银行外,大部分债权银行至今仍推迟提交workout启动同意书。债权团内部也可感觉到否决workout、转向法定管理的气氛。

债权团转身的原因,是判断通过workout提供支援的实际收益不大。债权团一位相关人士表示:“一旦同意Ssangyong Engineering & Construction的workout,数百亿韩元的损失就被确定,哪家银行会轻易出头?”

必须支援正遭遇流动性危机的STX集团,也牵住了债权团的脚步。银行仅今年向STX集团提供的资金就达1.09万亿韩元。有分析称,若加上今后还需投入的资金,将需要约3万亿韩元。

◇“一分一秒都可惜”的双龙与袖手的政府=随着债权团启动workout的决定被推迟,Ssangyong Engineering & Construction重生的可能性也在逐步减小。因为今年2月申请workout后的3个月里未能拿出实质性财务改善方案,正面临被海外发包方排除投标或取消订单通知的处境。由于用于海外工程承揽的履约保证书(P-Bond)发放受阻,即使通过投标也可能被排除在中标对象之外的项目达6个、71亿美元。

眼下Ssangyong Engineering & Construction在中东承揽的40亿美元规模地铁工程,若到7日仍未确定启动workout,很可能陷入数万亿韩元规模的诉讼战。★参见本报6月6日第2版

最坏情况下若Ssangyong Engineering & Construction被认定破产,后续冲击也不容小觑。尤其是对协作企业连锁倒闭等二次损害的担忧声很大。Ssangyong Engineering & Construction的分包企业有1400家,商业交易债权达4500亿韩元。债权银行也将额外承担约2.1万亿韩元的不良债权。

政府看待Ssangyong Engineering & Construction重组的态度也转向消极。在舆论沸腾指责监管当局过度介入不良企业重组后,政府似已撒手。

韩国金融监督院上月21日召集债权银行副行长,传达了债权团应支援以使Ssangyong Engineering & Construction得以存活的信息。但并未明确期限。当时出席会议的一位相关人士表示:“由于各银行正为支援STX集团忙得不可开交,金融当局的意思是让其从容一些、有时间余地地支援Ssangyong Engineering & Construction。”

阅读韩文原文