2013-06-06 | 김경미

个人与企业重整成乱局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院破产庭A法官最近在审阅个人重整申请材料时经历了荒唐的一幕。从姓名、年龄、住址等看,两人显然毫无关系,但材料上显示的职业、举债情形、债务清偿计划等却极为相似。

A法官表示:“看来是司法书士为了让申请人获得重整批准,给毫无关联的两人制作了如同复印件一样的相同重整计划”,“如果分别分配给不同审判部,可能就被忽略过去了。”A法官驳回了这两人企图以不正当方式免除债务的重整申请。

据6日法律界等消息,随着经济持续不景气,个人重整申请件数急剧增加,各类“道德风险”案例也明显增多。不仅伪造材料,虚增债务、故意隐匿收入等也屡见不鲜。

背负近2亿韩元债务的上班族P某在被债权人扣押工资后,决定申请个人重整。在填写材料过程中,他想起妻子也有多年未能偿还利息的3000万韩元债务,为了一并免除这笔债务,P某伪造材料,谎称另有含利息共7000万韩元的债务。此事被查出后,他于去年10月被移交正式审判,今年4月被判处100万韩元罚金。

有收入或财产却不用于偿债而加以隐匿的情况也不少。主妇K某在2011年申请个人破产、免除全部债务的过程中,隐瞒了自己偶尔销售商品获得佣金的事实。K某委托离婚的前夫转移佣金,后来该事实被查实,遭检方起诉。

更大的问题在于代理法律程序的法律专业人士的失职与不正。因为在不正行为过程中,申请人还可能遭受欺诈等犯罪损害。

实际上,检方最近以欺诈嫌疑起诉了一名律师事务长,他以“将通过在破产庭工作的熟人帮忙取得企业重整批准”为由欺骗一家中小建筑公司代表,骗取钱财。据查,他以手续费名义收取800万韩元,并以重整程序所需为由收取数千万韩元,但实际上根本没有申请重整程序。

法院一位相关人士表示:“由于此类违法行为,法院的评估标准日益严格,最终连想以诚实方式重新出发的人也会受害”,“尤其最近中介横行、无资格者仅借用律师名义开设事务所的案例也在增多,看来还需要对此进行实态调查。”

阅读韩文原文