2013-06-06

开启环保镁合金鼎盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着镁合金需求向全方位领域扩大,相关业界开始躁动。镁合金制造企业Korea Ace Technology坡州工厂内部景象。/照片提供=KAT 作为下一代产业材料的生态镁合金正在走俏。

据相关业界6日消息,生态镁合金在汽车、航空、造船以及便携式IT设备零部件材料等多个领域需求大增,工程类中小企业的投资也趋于活跃,竞争日益激烈。

镁合金的特点是坚固且轻便。作为世界上最轻的金属,镁的重量为铁的五分之一、铝的三分之二,既坚固又轻便,被广泛应用于手机、笔记本电脑等便携式IT设备零部件。此外,其噪音及振动吸收性也很优异,还被用于超轻量汽车、自行车、相机、平底锅、LED照明散热板等,应用范围呈扩散趋势。

镁合金近来备受关注的最主要原因,是解决了环境方面的问题。过去镁的制造工序中使用促进全球变暖的物质,产生环境问题,但近来开发出将二氧化碳与镁结合、在保持强度、硬度、密度的同时消除爆炸性的技术,使其重生为安全性高且环保的生态镁。

此前国内企业一直从中国进口镁,或通过去年开始量产镁的浦项集团来生产产品,近来随着需求大增,各方竞相投入生产设备。

以2010年为准,全球镁产量约为81万4000吨,其中中国生产65万吨。韩国从中国进口纯镁8900吨、镁合金5000吨,合计1万3900吨。

去年完成镁合金挤压技术开发、今年年初起在坡州运营镁合金加工系统工厂的Korea Ace Technology(KAT)代表金正烨表示:“预计镁合金市场将会扩大,因此正式投身该业务”,并自信地表示“在白色家电、航空、造船、汽车、移动设备等多个领域,产品价值将得到提升”。

实际上,据国际镁业协会数据,全球镁需求预计将从今年的175万亿韩元爆发式增长至2018年的584万亿韩元。国内市场也预计将大幅增长。韩国镁技术研究组合方面预测,纯镁到2020年将保持年均9%的增长率,镁合金到2015年年均增长15%,此后到2020年将保持20%的增长率。

金正烨代表表示:“镁合金市场前景光明,工程类中小企业不仅转型,新进入者也在增多”,“初期订单主要是汽车零部件、电脑和手机外壳,但最近登山杖企业、医疗用银制品企业等也接连前来咨询”。

阅读韩文原文