2013-06-06 | 신무경

放贷业担保债权债务人也可申请幸福基金…23万人获债务减免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放贷公司向储蓄银行等借款时作为担保提供的债权,其债务人也可以申请国民幸福基金。由此,向放贷公司借款的23万人有望额外获得债务减免。

据韩国贷金融协会6日消息,加入国民幸福基金协约的243家放贷公司决定,向此前被排除在支援对象之外的附带担保权债权的债务人,提供国民幸福基金支援待遇。

此前,放贷公司向储蓄银行等借入资金时作为担保提供的债权,其债务人若未获担保权人同意,便难以将债权出售给国民幸福基金,因而被排除在支援对象之外。

根据此次自律决议,涉及1万4650亿韩元规模附带担保权债权的23万名债务人,得以通过国民幸福基金获得优惠。

放贷业界计划,债务人向国民幸福基金单独申请后,在取得担保权人同意的情况下将债权出售给国民幸福基金。若担保权人反对出售,则将通过信用恢复委员会及自有债务调整项目,提供与国民幸福基金相同的债务减免优惠。

阅读韩文原文