2013-06-06

7月起餐厅酒吧吸烟罚款10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,在150平方米以上的餐厅、酒馆、咖啡厅等场所吸烟被查到,须缴纳10万韩元罚款。

韩国保健福祉部6日表示,将与地方自治团体一起,自7月1日至19日对150平方米以上的餐饮店、咖啡厅、酒馆、面包店等公众使用设施开展吸烟检查。

这些设施已于去年12月与政府机关、青少年使用设施、图书馆、观光住宿业所等一并被指定为禁烟设施。不过,为让业者向使用者告知制度变更、设置吸烟室等做好履行制度所需的准备,给予了6个月的宣导期。

检查重点在于现场是否有人违法吸烟、禁烟区域是否有明确标识、吸烟室是否按规定设置等。

在禁烟区域吸烟被查到将被处以10万韩元罚款。未标示禁烟区域的业主须缴纳170万韩元罚款,第二次、第三次被查处时罚款分别提高至330万韩元、500万韩元。

全国1万余家网吧也从本月8日起全面禁烟。此前网吧划分禁烟区和吸烟区运营,今后无论区域一律禁止吸烟,只能在单独隔离的吸烟室内吸烟。

不过,网吧同样适用6个月的宣导期,到今年年底即使被查出违规也不会受到处罚。保健福祉部相关人士解释称:“扩大禁烟区域的目的在于防止损害非吸烟者健康。”

/罗允锡 记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文