2013-06-05

长期使用磨损的关节,用干细胞再生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多人从脸上寻找岁月的痕迹。因为通过脸上出现的皱纹等特征可以推测年龄。关节同样承载着这样的岁月痕迹,我们通常只看走路的姿态就能判断是否是老人,正是因为关节上也留下了岁月的痕迹。

这种出现在关节上的岁月痕迹被称为退化性关节炎。退化性关节炎顾名思义是指关节部位退化而出现的关节炎,长年使用的关节磨损,骨与骨直接摩擦等原因导致关节炎发生。

退化性关节炎患者在行走时、上下楼梯时、从坐姿起身时等等,日常生活中每次使用关节都会感到疼痛。此外,因退化性关节炎导致身体平衡被破坏,还会出现关节部位弯曲等身体变形。

退化性关节炎的根本治疗——干细胞软骨再生术

为治疗退化性关节炎,人们采用了多种治疗方法,但通常大多是运动治疗,或直接植入人工关节替代关节等效果不够即时、或必须承担高风险手术的疗法。

自2011年起在韩国也已合法化的干细胞软骨再生术,把这种一般性退化性关节炎的治疗转变为更为根本的疗法。

延世正确医院(位于首尔市江西区)院长金周贤表示:“干细胞软骨再生术是通过能使退化软骨再生的自体干细胞进行的疗法。许多患者通过这一治疗减轻了手术的负担感和长期治疗的压力。”

干细胞软骨再生术是从髂骨中抽取足以采集干细胞的骨髓,据此浓缩干细胞并施术的治疗方法,由于使用自身的干细胞应用于身体,可以说身体对施术本身几乎没有排异反应。

此外,与一般药物治疗相比,软骨的再生率和软骨的融合率相当高,且与手术治疗不同,完全不会造成皮肤或其他组织的损伤即可实现软骨再生,因此可以说是能够对退化性关节炎进行根本治疗的疗法。

但干细胞软骨再生术需要保留一定程度的软骨部位才能顺利再生,对放置时间过长的退化性关节炎难以适用。此外,软骨再生能力较差的患者,其效果相对更可能显现缓慢。

再好的疗法,若错过治疗时机,也难以期待积极的效果。希望随着老化进程,人们能加强符合自身年龄段的持续体检以及对自身健康的关注,从而让延长的晚年生活充实更多内容。/数字媒体部

阅读韩文原文