2013-06-05 | 이학인

纽约股市因指标疲弱及量化宽松缩减忧虑下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市因美国、欧洲经济指标不佳以及美联储(Fed)缩减量化宽松的忧虑再次浮现,在反弹仅一天后下跌。

4日(当地时间),道琼斯工业平均指数收于15177.54点,比前一交易日下跌76.49点(0.50%)。标准普尔(S&P)500指数下跌9.04点(0.55%),报1631.38点;纳斯达克综合指数下跌20.11点(0.58%),报3445.26点。

堪萨斯城联邦储备银行行长埃丝特·乔治当天在新墨西哥州圣菲的演讲中表示:“鉴于经济状况正在改善,我认为放缓资产购买规模是可取的。”她是今年在联邦公开市场委员会(FOMC)中对量化宽松投反对票的鹰派人士。

贸易逆差的消息也构成利空。美国商务部表示,4月美国贸易逆差为403亿美元。这高于3月的371亿美元逆差,但低于市场预期的410亿美元。因油价上涨导致进口增加是逆差扩大的原因,这一点构成负担。

在欧元区,继前一日的法国之后,德国5月新车注册量骤减,对市场心理产生负面影响。

个股方面,Zynga因通过裁减520人的大规模人力结构调整而专注于移动业务,上涨约2%。新纳入S&P500指数的通用汽车(GM)也上涨1.57%。油价与金价均下跌。当天在纽约商业交易所(NYMEX),7月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)报每桶93.31美元,比前一交易日下跌14美分(0.2%)。8月交割的黄金收于每盎司1397.20美元,比前一交易日下跌14.70美元(1%)。

阅读韩文原文