2013-06-05 | 이유미

前代表金泰荣出任韩国农协常务几成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为下任NongHyup Financial Group Inc.会长有力人选之一的前农协中央会信用部门代表金泰荣(见图)据悉已内定出任农协中央会常务理事。下任金融控股会长人选至今仍不明朗。候选人之间竞争激烈,农协金融会长推荐委员会推迟确定最终内定者,进入最后阶段的阵痛期。

4日,韩国农协一位相关人士表示:“最快将在5日内定金前代表出任农协中央会常务理事。”韩国农协常务理事实际履行副会长职责,被归为仅次于农协中央会会长崔元炳的第二位职务。该职位自上月末前常务理事尹钟一与其他韩国农协高层高管集体辞职后一直空缺。

随着金前代表内定常务理事,农协金融会长候选人已缩小为前新国家党议员裴英植和前农协中央会信用部门代表郑龙根两人。

农协金融会推委原本据悉最快将在4日内确定最终候选人,但因委员之间意见分歧较大而推迟。

农协金融会推委表示:“在首次会议选定的13名候选人中,除4名拒绝声誉调查者外,审阅了9人的声誉调查报告”,“结论是为推荐符合选定标准的候选人,需要补充追加资料。”

会推委表示将在资料补充后尽快召开第三次会议。原定于5日举行的农协金融会长申东揆离任仪式也随选举下任会长的日程推迟至第三次会议之后。

接近农协金融会长最终候选的裴前议员与郑前代表均被归为泛朴槿惠系人士。裴前议员曾在朴总统竞选时期负责制定大选承诺的国民幸福推进委员会任职。郑前代表则属于朴总统的金融界人脉西江论坛。

由于会长人选过程势均力敌,也有人预测会出现第三候选人论。即两位候选人竞争越激烈,就越不能排除第三候选人意外获选的可能。去年6月选举农协金融会长时,国家竞争力强化委员会副委员长权泰信与首尔新闻社社长李哲辉也竞争至最后,结果申会长“意外获任”。

阅读韩文原文