2013-06-04 | 손철

境外逃税应不留死角彻查严惩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表崔炅焕(中)4日在国会全体会议厅结束交涉团体代表演讲后走出会场,与议员们打招呼。/吴大根记者

新世界党院内代表崔炅焕4日在作为执政党院内掌门人正式向国会报到的首个舞台——交涉团体代表演讲中,正面批评了成立刚满100天的政府的政策不力。作为政策专家,他尤其就经济形势尖锐指出"怀疑政府是否有正确认识",并要求设立总统直属创造经济委员会、恢复政务长官制等,积极介入现实议题。崔院内代表还直接提及CJ集团设立海外秘密资金和多元扩张等问题,强调"对大企业掌门人等的重大犯罪,应严格限制赦免权",引发关注。

上月当选后一直宣示"强势执政党"的崔院内代表,当天在国会演讲中明确表达了以党为中心行使国政主导权的意志。作为朴槿惠总统的最核心亲信,他从令人费解的创造经济到令国民无法抬头的核电腐败,全方位与新政府较劲,以至于"原祖亲朴"的头衔显得黯然。

崔院内代表在演讲一开始就直言:"在朴槿惠政府迎来100天之际,因政府组织法延迟和人事失败等,政府浪费的时间令人痛心。"随后他逐一指出政府在创造经济、核电腐败、密阳输电塔、晋州医疗院等问题上的"应对不力"。特别是就经济形势,他斥责"政府是否正确认识了形势","只执着于以短期应对为主的指标管理"。崔院内代表就政府核心国政目标创造经济指出"怀疑其方向是否正确",并提出通过设立总统直属创造经济委员会来确立指挥塔、改善企业并购(M&A)制度并加强税制支持、部门间协作及信息大公开等方案。

崔院内代表还考虑到外界对政府初期"沟通不足"的批评,公开建议恢复政务长官制,以恢复对话与妥协的政治。在要求恢复政务长官制之前,他还就查出不合格核电部件等核电腐败、老挝脱北青少年被强制送还、晋州医疗院停业和密阳输电塔建设争议等政府的松懈政策应对予以斥责。他尤其就核电腐败再次施压称:"如果政府措施达不到令人信服的水平,将启动国会层面的真相调查。"

崔院内代表还强调,为创造就业,扩大民间投资十分重要,同时强调不会将经济民主化用于政治目的。但他表明了为社会正义严惩大企业逃税或不公平交易的意志。他特别针对CJ集团指出:"在海外设立空壳法人、用非法秘密资金操纵股价并试图逃税的行为必须严惩",并呼吁加强海外金融账户申报,违反者应受到严厉处罚。他接着表示"大企业独占(电影产业的)投资—制作—发行是当前现状",再次把CJ的多元扩张作为问题,并承诺为在经济主体间建立公平规则,将无误推进加强企业集团"利益输送"监管、禁止新增循环持股、强化金产分离等立法。崔院内代表强调,为使地下经济阳光化,需设立提高黄金交易透明度的交易所,并表示"将以▦改善法制▦彻底执法▦确实处罚三位一体的方式根除大企业的不公平行为"。

阅读韩文原文