2013-06-04 | 이종배

多为经营目的的正常投资…不应一概视作逃税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为公营企业的韩国燃气公社于2006年10月在避税地马绍尔群岛设立了与原油、天然气相关的法人(空壳公司)。一提到在避税地投资,人们往往会想到“离岸逃税”,但事实并非如此。因为在资源开发等领域,在避税地设立法人已很普遍,有时甚至是交易对方的要求。总而言之,多数情况下属于正常经营行为的一部分。

随着避税地成为热点议题,仅仅在当地设立法人本身就被怀疑为逃税。但实际上,大多数属于正常投资。

Seoul Economic Daily为纠正这种偏见,借助专家咨询,以问答形式整理了避税地投资的误解与真相。全国经济人联合会一位相关人士强调:“正常的避税地投资也向韩国国内税务当局纳税”,“应区分出于经营目的的正常避税地投资与以离岸逃税为考虑的投资”。

Q. 企业投资属对外机密吗

须通报韩国国税厅等……法人现况也需信息披露

A 避税地投资资料并非非公开信息。企业在避税地投资时,会向韩国银行、韩国进出口银行、韩国国税厅、主要往来银行等通报和报告。此外,还通过电子信息披露系统在事业报告书或季度报告书中公开海外子法人现况。企业以自身名义公开披露的避税地投资,恰恰说明与离岸逃税无关的可能性很大。如果以离岸逃税为目的,从企业角度更可能以个人投资者或第三方名义进行,以避免被统计捕捉到。

以海运业为例,在建造船舶时出资的多名投资者(主要是欧洲金融机构)通常要求在避税地设立法人。巴拿马是海运业主要利用的避税地之一。在资源开发等有海外财务伙伴参与的情况下,拒绝对方这种要求与放弃项目无异。财界相关人士表示:“从被投资方(韩国国内企业)的立场来看,反对投资者的要求在现实中是不可能的。”

Q. 设立法人的理由是什么

全球伙伴以合资条件提出要求

A 在全球业务中,尤其是资源开发和海运业,避税地投资已很普遍。最大的原因是交易对方的要求。海外全球伙伴以合资或合作条件要求在避税地设立法人。中小及中坚企业和其他行业也不例外。实际上,某游戏开发公司于2006年在维尔京群岛设立了法人。原因是与中国公司合资,而交易对方提出了要求。也有为规避复杂行政程序而在避税地投资的情形。特别是韩国国内企业攻占中国市场时,往往不得不利用避税地或准避税地香港等。中国法人在设立、运营、清算等方面存在各种监管与限制,为规避这些而在香港或避税地设立法人的情况不少。以开曼群岛、百慕大等典型避税地为例,公司设立、运营、清算没有限制,保险等基础设施也十分完善。

Q. 税收问题如何处理

适用韩国国内法……所得合并征收法人税

A 根据韩国《国际租税调整相关法律》,对避税地当地法人产生的所得适用韩国国内税法予以课税。通过直接或间接投资持有10%以上持股的海外法人留存所得(视为韩国国内法人),将合并计入国内所得征收法人税。简而言之,正常的避税地投资要向税务当局纳税。如果不是以离岸逃税为目的秘密运营的法人,而是出于正常经营目的的避税地投资,现实中避税并不容易。此外,以企业名义设立的正常避税地法人每年还要接受会计审计。

一位税务专家表示:“出于正常经营目的的避税地投资与考虑逃税的投资是不同的”,“不能一概认为在避税地设立法人就是坏事”。因为现实是不仅民营企业,公营企业也在避税地设立并运营法人。这位相关人士表示:“以个人投资者或第三方空壳法人形式设立,才是典型以逃税为考虑的避税地投资”,“细节需逐案审查,但仅因企业在避税地拥有法人就将其指为逃税并不妥当”。

阅读韩文原文