2013-06-04 | 이수민

希望更多企业参与文化赞助活动……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金熙根 碧山工程公司会长金熙根(67岁,见图)荣获“第22届万宝龙文化艺术赞助人奖”。金会长是韩国第九位获奖者。

金会长4日在首尔江南区文艺复兴首尔酒店举行的记者座谈会上表示:“想和演奏、画画的朋友们一起玩,于是开始结伴同行,这引出了今天的文化艺术赞助活动”,“希望后辈企业家更积极参与成为国家竞争力重要基础的文化艺术赞助活动。”

他接着指出“政府为文化艺术所能做的事有限”,并补充说:“如果社会对以个人身份支持(文化艺术活动)的人关注度提高,企业文化艺术赞助活动应该会更加活跃。哪怕是为了我自己的幸福,我也想支持努力从事艺术的人士和团体,希望这样的文化能广泛传播。”

当天出席颁奖仪式的万宝龙国际公司会长卢茨·贝特格表示“文化艺术与万宝龙有很多交集”,以此说明自1992年起持续颁发文化艺术赞助人奖的理由。贝特格会长还说“正因为有赞助人无条件的支持,才有了米开朗基罗”,强调企业赞助在文化发展中的重要作用。

金会长尤其致力于音乐领域的发展。他主导创立了被评为世界顶级合奏团之一的“世宗独奏家乐团”,至今仍在开展赞助活动。自2010年起还担任韩国交响乐团理事长。金会长不仅赞助音乐团体,也积极支持新锐艺术家。他曾赞助被美国时事周刊《时代》介绍为亚洲神童的安氏三重奏,以及美国史密斯学院教授、钢琴家伊丽莎白·乔伊·罗的唱片制作。

金会长将获得专为获奖者特别制作的今年“万宝龙文化艺术赞助人奖纪念笔”以及1.5万欧元(约2100万韩元)的文化艺术赞助金作为附加奖励。文化艺术赞助金将捐赠给获奖者选定的文化艺术团体或个人。本次奖金将用于他自创团起便一直参与的世宗独奏家乐团。

另外,历届万宝龙文化艺术赞助人奖韩国获奖者包括已故锦湖集团会长朴晟容、利建产业会长朴英珠、一信纺织会长金英浩、信一学园理事长李世雄、已故SeAH Steel会长李云炯、申昌宰教保生命会长、皇冠海太制果会长尹英达、宣载艺术中心馆长郑熙子等。全球历届获奖者包括伦佐·皮亚诺(意大利)、查尔斯·温泽(英国)王储、小野洋子(日本)、苏珊·萨兰登(美国)、乔治·蓬皮杜(法国)夫人等。

阅读韩文原文