2013-06-04 | 임진혁

首尔中区餐馆等生计型自营业者扎堆过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店、服装店、餐厅、网吧等无需特殊技术、以少量资本即可创业的"生计型自营业",密度最高的地区是首尔中区。

据首尔市4日发布的"首尔市就业信息预报",在生计型自营业的15个行业中,首尔中区有便利店、服装店、韩餐厅、中餐厅、小吃店、房地产、台球厅、网吧、练歌房、美容店等10个行业密度(每人口对应门店数)最高。炸鸡店与洗衣店在钟路区最密集,超市在江西区,个人货运在中浪区,洗车场在城东区。

按行政洞划分,中区小公洞的便利店有19家,数量最多;炸鸡店与台球厅分别在中区乙支路洞有7家和22家,密度最高。

相反,芦原区孔陵2洞和下溪2洞分别仅有1家超市和1家便利店;江南区细谷洞(小吃店)、恩平区津宽洞(台球厅、网吧、练歌房)等地各生计型自营业种也仅有1家,密度最低。

以上月为准,生计型自营业中有22.6%是3年内新登记的,远高于全部自营业种的新登记企业比例(18.0%),意味着近期新创业集中于生计型自营业种。

其中网吧的34.4%、台球厅的34.2%为新开门店,便利店(33.8%)、炸鸡店(33.2%)、服装店(30.3%)、小吃店(28.5%)的新登记比例依次较高。

首尔市有关人士说明:"随着婴儿潮一代正式退休,挑战进入门槛相对较低的生计型自营业的案例增多","住宿、餐饮业新设企业的3年存活率为29.1%,为全部产业中最低,因此需要谨慎对待"。

首尔市计划通过提供多样的就业相关信息,使市民能够提前预测就业、创业相关趋势,并加以利用,与职业培训、职业介绍相衔接,帮助市民进入民间就业岗位。

阅读韩文原文