2013-06-04 | 임진혁

首尔23个自治区养育补贴6月见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔25个自治区中,23个区的育儿补贴本月将见底,到7月剩余2个区也将耗尽。各自治区打算先挪用保育费预算发放育儿补贴,但这笔钱到9月也将用尽。

首尔特别市区厅长协议会4日在首尔市政府举行记者会,发表共同声明称,为持续推进婴幼儿免费保育事业,国家拨付预算迫在眉睫。

协议会要求,立即拨付去年底国会审议预算时政府承诺给首尔市及各自治区的免费保育支援预算1355亿韩元,并要求今年下半年保育预算缺口2698亿韩元也全额由国库支援。同时呼吁本月在国会通过提高婴幼儿保育事业国库补助率(首尔20%→40%,其他地方政府50%→70%)的法律修正案。

据协议会介绍,自去年3月起对0~5岁儿童全面实施免费保育,今年首尔市所需预算为1兆656亿韩元(不含以地方教育财政拨款推进的3~5岁Nuri课程预算),但目前首尔市包括国库拨款在内仅编列6948亿韩元,缺口达3708亿韩元。

育儿补贴方面,上月钟路等4个区、本月龙山等19个区的预算已用尽,下月剩余2个区也将耗尽。各自治区计划挪用保育费预算发放育儿补贴,但预计若无政府支援,这部分资金也将在今年9月前后见底。

协议会会长卢显松(江西区厅长)主张:“去年底编制地方政府预算之后,政府和国会未与地方政府协商,单方面决定扩大免费保育(0~5岁全部阶层)。”“如果因今年预算枯竭而发生保育大乱,所有责任都在政府和国会。”

阅读韩文原文