2013-06-04

[商界幽默] 等老师的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

When asked for her occupation, a woman charged with a traffic violation said she was a schoolteacher. The judge rose from the bench. "Madam, I have waited years for a schoolteacher to appear before this court," he smiled with delight. "Now sit down at that table and write 'I will not pass through a red light' five hundred times."

一名因违反交通规则被起诉的女性,在被问及职业时回答说自己是学校老师。听到这话,法官从审判席上一下子站了起来。“过去这些年,我一直在等一位学校老师出现在这个法庭上。”法官带着欣喜的笑容说,“现在请坐到那张桌子前,把‘红灯时我不会过马路’写五百遍。”

阅读韩文原文