2013-06-04 | 이종혁

末日博士:“两年内金价下跌、股价上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鲁比尼 被称为“末日博士”的代表性悲观论者、纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼(见图)主张,到2015年股价将持续上涨,金价将跌至每盎司1000美元水平。

鲁比尼教授3日在接受CNBC采访时表示:“尽管市场对缩减量化宽松临近的担忧升高,但为时过早”,“经济复苏势头温和,市场对前所未有的放水政策依赖度极高,现在预期缩减量化宽松还太早。”

他预测:“由于低增长使通胀预期偏低,量化宽松将持续,股市今后两年也将保持上行。”

鲁比尼教授表示:“量化宽松推升股价和房地产等资产价值,实体经济与资产市场的背离将扩大”,并预计美国联邦储备制度(Fed,美联储)将在把对市场的冲击降至最小的同时,谨慎推进退出策略。

关于金价,他预计近期跌势将延续,到2015年跌至每盎司1000美元水平。3日黄金现货价格为每盎司1415.15美元,今年以来下跌16%,较2011年9月高点(1921.15美元)下挫达27%。

鲁比尼教授主张:“尽管有量化宽松,但物价涨幅偏低,黄金在通胀环境下走强的属性决定其价格难以上涨”,“股票、房地产等能带来股息、租金等收益,而黄金不能,因此为应对风险状况的对冲用途应把持金量降至最低。”他断言:“过去12年金价走强,是因为认为政府会夺走自身财富的美国国内保守主义者预期量化宽松带来超级通胀,从而主导了金价上涨”,“他们的预期已难以再奏效。”罗杰斯控股董事长吉姆·罗杰斯此前也诊断称,此前的牛市并不正常,趋势将会改变。

鲁比尼教授补充称,持有大量黄金的意大利(规模约1300亿美元)等国为偿还负债而抛售黄金,也可能导致金价下跌。

阅读韩文原文