2013-06-04 | 신경립

安倍经济学成参议院选举焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本安倍晋三政权作为政绩力推的“安倍经济学”,在参议院选战开幕前一个月,成为拖累政权的核心争议焦点。

受积极量化宽松政策推动,日元贬值、股价上涨、利率稳定的顺风市场走势近期开始逆流震荡,在野党民主党随即全面开火,对安倍经济学展开攻势。安倍首相所属的自民党原计划以经济成果为基础,把修宪问题打造为参议院选举的主要议题,但随着大规模量化宽松的副作用日益扩大,在距选举剩余的时间里,自民党不得不全力集中于为安倍经济学辩护。

《日本经济新闻》4日报道称,民主党等日本在野阵营在正式选战开始前一个月,已开始对安倍政权的经济政策展开集中攻势。定于7月21日举行的日本参议院选举,将从下月4日选举公告发布之日起进入正式选战。

民主党代表海江田万里3日强调:“国债价格暴跌和长期利率上升是安倍经济学的‘毒’”,“安倍经济学的副作用将成为选举议题。”

民主党在竞选纲领中批评大规模量化宽松引发的“坏的物价上涨”效果,并公开表示将重新审视日本银行2%的通胀目标。大家党干事长江田宪司当天也通过自己的博客表示:“从业界获得选票的自民党无法进行大胆的监管改革”,给安倍政权将于5日发布的增长战略泼了冷水。

此前一直屏息的在野阵营声音之所以增强,是因为近期日元、股价、利率等曾被视为可见成果的市场指标齐齐恶化,反而成为凸显安倍经济学风险的回旋镖。

上月一度升至1美元兑103日元区间(日元走弱)的日元对美元汇率,3日(当地时间)在纽约外汇市场盘中急跌至98.87日元。东京股市日经平均指数4日一度跌至逼近13000点,随后反弹2.05%收盘。

市场上已有分析认为,安倍经济学带动的牛市已结束,正转向熊市。特别是随着日元对美元跌破100日元关口,股市波动性今后进一步加大的可能性较高。国债市场不安依旧,当天财务省实施的10年期国债招标在价格和认购率方面均表现低迷。

尽管存在对安倍经济学风险的担忧和在野阵营的攻势,安倍首相当天仍在经团联全体大会上强调将强推安倍经济学:“近期市场虽不稳定,但我们不会动摇,将射出三支箭(金融宽松、扩大财政支出、增长战略)。”尤其在此前实施的放水政策受到质疑之际,安倍首相凸显剩下的第三支箭即增长战略的重要性,对安倍经济学的成功充满信心。

安倍首相将于5日发布包含民间资本事业活性化、设立经济特区、税收优惠和监管改革等内容的第三支增长战略,并计划于14日在内阁会议上最终确定。作为增长战略的一环,发布内容预计还将包括扩大规模超过2万亿美元的日本公共养老基金股票投资和海外资产投资的方案。其考虑是,让运作巨额资金的养老基金投资风险资产以提高收益,既能增加养老金参保者收入,也可期待拉动股市的效果。不过,持有巨额国债的养老基金抛售国债买入股票,国债市场将作何反应尚不明朗。

与此同时,为平息量化宽松副作用的对策也在紧锣密鼓地制定。日本银行正在研究为抑制长期利率上升,将向市场金融机构提供的0.1%低息资金贷款期限从现行最长1年延长至2年以上的方案。

《日本经济新闻》指出,“自民党内部正在讨论在竞选纲领中写入股价、日元贬值业绩、经济指标好转等成果的方案”,“对安倍首相而言,今后剩下的一个半月将是极为重要的时期。”

阅读韩文原文