2013-06-04 | 이학인

[全球制造业景气不容乐观] 是9月还是明年一季度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国经济指标突然表现疲弱,围绕联邦储备委员会(美联储)是否提前结束量化宽松,市场的混乱正在加剧。

尽管作为代表性经济指标之一的供应管理协会(ISM)制造业指数降至49,创下4年多来的最低水平,6月首个交易日3日(当地时间)纽约股市仍成功反弹。这是因为市场预期经济指标疲弱将推迟美联储结束量化宽松的时点。

当天,美联储内部主张提前结束量化宽松的鹰派人士接连发声。亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特在接受彭博采访时预测,美联储不久将可能缩减资产购买规模。他表示:“美国经济复苏势头虽不强劲,但较为稳定,经济主体的信心正在提高”,“虽然在6月的联邦公开市场委员会(FOMC)上很难作出缩减资产购买规模的决定,但作出这种判断的时机正在临近。”他还预计,缩减量化宽松规模的时点以9月较为合适。

旧金山联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯也乐观表示:“今年美国国内生产总值(GDP)增长率将达到2.5%,明年将提高至3.5%”,“(因量化宽松结束导致的)通胀下滑担忧也不大。”

尽管美联储人士如此表态,但随着近期美国经济指标恶化,有观点认为美联储无法提前实施退出战略。近几年美国经济一直呈现“年初短暂复苏、夏季复苏放缓”的走势,今年也可能因全球经济放缓而重复类似模式。卡博特资产管理投资组合经理威廉·拉金表示:“市场条件并不好。中国等亚洲以及欧洲的增长势头也在恶化”,“美联储难以急于实施退出战略。”

围绕缩减量化宽松的时点,华尔街投行的预测也出现分歧。一方认为9月起可能实施退出战略,另一方认为最早也要到明年第一季度才会开始缩减量化宽松,两种观点相持。摩根大通认为量化宽松于9月开始缩减的风险增大,并预计将分阶段进行两到三次购买规模的缩减调整。瑞士信贷也提出,在主席本·伯南克作证之后,量化宽松规模将自9月起缩减。

相反,高盛预计缩减债券购买规模将在今年12月左右宣布,实际缩减将于明年第一季度开始。汇丰分析称,如果以就业为中心的实体指标改善,9月FOMC可能作出缩减量化宽松的决定,但到完全结束尚需相当长时间。

对此,华尔街正高度关注7日公布的美国5月就业动向。若5月就业动向恶化,美联储的退出战略将被推迟相当长时间;若较此前改善,作为中央银行的美联储缩减量化宽松的可能性将增大。

阅读韩文原文