2013-06-04 | 이원덕국민대국제학부교수

[时论] 在东京看韩日关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安倍晋三政权成立已半年,朴槿惠政府上台也进入第4个月,但迅速冷却的韩日关系却始终找不到改善的动力,一路走向恶化。当然,可以说造成这种局面的最大原因,在于日本政界如洪水般涌出的有关历史认识的妄言与妄动。安倍首相一方面访问亚洲各国以及美国、俄罗斯,精力充沛地展开首脑外交,另一方面又把非洲各国首脑请到日本,推进开发与资源外交,展开旺盛的首脑外交。他还向朝鲜派遣亲信,试图通过解决“绑架问题”寻找改善关系的突破口。

日本内部出现为右倾化刹车的迹象

朴槿惠总统也通过与美国总统巴拉克·奥巴马的首脑会谈,获得了对其信任进程及东亚和平构想的支持,本月内还将与中国国家主席习近平会面,巩固战略互惠关系。两国如此加快首脑外交步伐,但韩日之间不仅没有首脑会谈,连外长会谈都被紧急取消,仍未摆脱这种异例状况。以正确的历史认识为前提追求面向未来的合作,这一朴槿惠政府的对日政策基调不容异议。然而,就这样放任当前的韩日关系、坐等日本拥有正确的历史认识,是否真的可取,这是值得反复思量的问题。

在此期间,略可庆幸的是,日本内部开始出现对过度右倾化倾向加以制动的变化迹象。在选民对日本维新会转身离去的同时,市民社会与言论界也出现了批判极右言行的动向。最终,官房长官菅义伟重申安倍政府沿袭河野谈话、村山谈话方针的立场,安倍首相本人也出面批评了维新会代表桥下的发言。从韩国的立场来看,推动日本错误历史认识发生改变的有效方法,不在于国家走到最前面,而在于利用1.5轨道,或通过促进市民社会及学术层面的对话与交流来寻求解法。

笔者想提议,为应对历史遗留问题,组建由韩日两国专家及相关人士组成的“韩日历史和解推进共同机构”,以韩日协定签署50周年的2015年为期限,共同研究并提交历史问题的解决方案。该机构中除两国学界专家外,最好还包括市民团体代表以及法律界人士。历史问题暂且交由这一共同机构负责,外交当局则应把精力集中于经济、安保、文化等需要实质性合作的领域。

应与历史问题分离,提出未来愿景

韩日关系中不仅有历史认识问题,还存在对朝政策协调、安保合作、包括自由贸易协定(FTA)在内的经济合作事项,以及知识文化交流、环境与能源、技术等众多需要对话与合作的领域。朴槿惠政府有必要重整对日外交阵线,在年内实现首脑会谈,从而构建任期内推进的战略性、实用性对日外交路线图。希望朴槿惠总统通过首脑会谈,要求日本与韩国一同走上东亚安全、和平与繁荣之路,同时在美中两强时代提出理想的韩日关系未来愿景,把她的标志性信任进程也运用到对日外交之中。

阅读韩文原文