2013-06-04

要以高端面料品牌征服大陆市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为扩大中国内需市场,我计划不久后打造韩国的面料品牌。”

4日在中国广州见到的韩国明保纺织会长崔宝英(59岁,见照片)眼中充满自信。他表示:“因为身处当地,容易发现对方想要的部分”,并期望“希望国内优秀企业多多参加,为出口活跃做出贡献”。

崔会长约20年前为开拓中国面料市场只身闯入当地。12年前开始每年春秋举办时装面料展览会,并成功将其打造为韩国优秀面料的展会。今年的活动“第13届韩国明保2014年春/夏时装面料展览会”同样圆满结束。

在没有韩国政府支持的情况下,每年改进并持续举办为企业打通中国销路的活动,崔会长被称为韩国时装面料在中国的传道者。此前一次性活动虽多,但由单个企业主导如此延续的活动确实罕见。

崔会长说明称:“品质固然重要,但始终不失与中国人之间的信任才是走到今天的背景”,“每次都设置差异化亮点,以满足买家期待,让他们再次光顾”。他接着介绍说:“看到20多名韩国人奔走各地举办订货会,才决定在这里办展览会”。

韩国明保纺织持续成长,仅中国当地员工就超过100人。每年向中国纺织服装市场出口3000万美元的韩国纺织面料。公司期待通过面料品牌业务,3年后销售额增长两倍以上。

崔会长强调:“面料业务此前由个人分别进行营销,但为开拓广阔的中国市场,正在筹划面料样品品牌,把业务范围扩展到各个城市”。他还补充说:“将谨慎推进,让当地服装业界人士不出国也能接触到,同时把形象品质维持在高端水平”。

崔会长近期因对首尔市中小工商业者竞争力提升有所贡献,获得首尔中区商工会议所的表彰。事实上,他曾患小儿麻痹症,先天行动不便,却以诚实与信用克服了艰难逆境。战胜社会弱势群体辛酸而奋起的崔会长,将收益的相当一部分用于支持广东省大学生时装协会、帮助残疾人进入时装产业等,回馈困难邻里。

崔会长还在推进于中国当地设立社会福利法人。他开怀笑道:“为让学生们脱离理论、设计出消费者真正会购买的作品,从而顺利步入社会,我们全额提供面料”,“明年参加的学校早在两年前就已报满”。

阅读韩文原文