2013-06-04 | 박경훈

手工汉堡遭不景气直击面临倒闭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KRAZE BURGER门店 作为“快餐汉堡”的替代选择而备受关注、快速成长的知名手工汉堡品牌,正遭受经济不景气的直接冲击。

据业界4日消息,上世纪90年代后期开启韩国手工汉堡市场并长期保持业界第一的KRAZE BURGER,去年初门店数量还多达90余家,一年间骤减至60余家。特别是近来,位于明洞、弘大、林荫道等核心商圈的门店相继关门。

KRAZE BURGER总公司KRAZE INTERNATIONAL的业绩也在恶化。去年营业收入为353亿韩元,较2011年的365亿韩元小幅减少,而营业亏损则从2011年的4亿韩元大幅扩大至去年的57亿韩元。业界分析认为,这是因为在通过加盟事业扩张门店数量的过程中,未能维持菜单、服务等品质而导致客户流失,加上去年推出的Texas Chicken、与SM娱乐的合作等新事业均未取得明显成效。

在手工汉堡市场高速成长的2010年之后,Our Home Ltd(Burger Hunter)、Shinsegae Food(Johnny Rockets)、CJ Foodville(VIPS Burger)等大企业也相继进入该市场,但业务至今进展缓慢。Our Home Ltd的Burger Hunter去年仅新开2家门店,目前门店数为11家。Our Home Ltd方面解释称,因经济不景气导致餐饮市场整体低迷,加上去年以来以同伴成长委员会为中心形成了对大企业餐饮业务的监管氛围,因此抑制了开店。Shinsegae Food的Johnny Rockets门店数为7家,业绩同样被评价为微不足道。

CJ Foodville的VIPS Burger,除2011年开业的综合餐饮设施CJ Food World内的1号店外,仅有去年10月在仁川开业的2号店。CJ Foodville相关人士解释称:“VIPS Burger是作为观察消费者对新菜单反应、并通过研发与其他品牌产生协同效应的‘天线店’在运营。”

手工汉堡市场如此萎缩,被解读为未能迅速应对市场状况。面对不景气,乐天利、麦当劳等销售快餐汉堡的快速服务餐厅(QSR)品牌纷纷推出多样的价格优惠方案吸引客流,而KRAZE BURGER等手工汉堡品牌却维持了比QSR品牌高约2至4倍的价格水平。KRAZE BURGER的汉堡单品价格在8000韩元至1万韩元区间。

与手工汉堡市场的萎缩形成对照,乐天利和麦当劳等QSR品牌持续保持增长势头。乐天利的门店数从2011年底的990余家增至去年底的1070余家,目前运营1090家。麦当劳去年新开约50余家门店,门店数增至300余家。

一位餐饮业界人士表示:“在手工汉堡市场上,比起KRAZE BURGER等原有大企业系列品牌,在首尔梨泰院、林荫道等地出现的独立门店凭借独特的菜单和差异化的口味更受欢迎。”他预测:“由于不景气时期务实型消费已成为主流,这一趋势短期内将会延续。”

阅读韩文原文