2013-06-04 | 조민규

[资产加]以“LINE”为先锋提升全球市场地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道城南的NHN总部办公室全景。NHN预计今年移动通讯软件Line的累计注册用户将突破3亿人。/图片提供=NHN

韩国投资证券研究员洪钟吉 NHN正凭借移动通讯软件“Line”不断提升在全球市场的地位。意识到社交网络影响力的谷歌也后知后觉地开始效仿NHN。这说明该平台的影响力之大。专家们一致认为,由于用户持续增长且全球地区分布均衡,“Line”的影响力将进一步扩大。

在5月15日起为期三天举行的谷歌I/O 2013上,谷歌推出了覆盖PC与移动设备的通讯工具“Hangouts”以及Google Play游戏服务。2011年推出的消息服务“Google+”曾被Kakao Talk等基于电话号码的服务挤压,谷歌打算以主打多方免费视频通话的“Hangouts”来扳回一局。

专家们认为,谷歌已将社交网络平台选定为下一个增长动力。不过,后来者能否挤入市场仍是个问号。

IBK投资证券研究员李善爱解读称:“Hangouts和Google Play的共同点在于都在既有服务上强化了社交网络功能”,“这表明谷歌将今后的主题定位于移动端的社交网络”。她还补充说:“但正如在韩国,尽管MyPeople、TicToc、NateOn UC等提供同样的服务,Kakao Talk的堡垒却日益牢固,可见通讯软件市场中先占效应作用极大”,“由于流量聚集处会产生更多流量的网络效应,谷歌进攻移动通讯软件市场恐怕难以成功”。

对谷歌的评价从侧面说明了NHN的成长潜力有多大。目前全球移动通讯软件市场的代表选手可列为WhatsApp、微信、Line和Kakao Talk。以北美和欧洲为基础的WhatsApp拥有约3亿用户,中国占比超过90%的微信有4亿用户。在韩国国内筑起堡垒的Kakao Talk用户估计为9000万人。Line用户为1亿6000万人,仅就用户数而言位居全球前三。

从地区分布和增长速度看,Line尤为突出。在积累到2000万用户之前,Line的日均新增用户仅为7万8000人。但在突破1亿人时,日均新增为42万人,如今在超过1亿5000万人之后,每天新增注册达56万人。

友利投资证券研究员郑在佑表示:“Line新增用户的增长势头持续加快”,“若维持当前的用户增速,预计今年7月内有望实现2亿用户”。另一方面,NHN将今年年底的用户目标定为3亿人。

随着使用人数增加,营业收入也在增长。今年第一季度,Line通过游戏和表情贴纸销售等取得的营业收入达690亿韩元,较上一季度激增50%以上。专家们预计,随着平台地位提升,通过引入多样化商业模式实现的商业化(Monetization)也将加速。研究员郑在佑解释称:“以网络为基础的业务结构的特征是,短期业绩可能低于或符合市场预期,但长期将超越市场预期。”他还预测:“Line的营业收入今年第三季度将达1000亿韩元,全年将超过4000亿韩元,明年将增至7000亿韩元以上。”

虽然由于即将与Hangame进行人格分立,股价不确定性较大,但专家建议以“买入”应对并无不妥。NHN于今年3月经董事会决定分割为NAVER集团与Hangame两家公司。据此,若在本月28日预定召开的股东大会上分割议案获批,则自7月30日至8月28日将停止交易,8月29日以两家公司重新上市。

KDB大宇证券研究员金昌元表示:“最终存续的NAVER集团与新设的Hangame的基本面将决定股价,因此停牌后重新上市时股价不会出现大幅波动”,“反而是增长势头惊人的Line新增用户,将在恢复交易时成为重估NAVER集团企业价值的因素”。

[分析师眼中的公司] 手游连续走红……PC游戏业绩亦改善

NHN的Line用户突破1亿5000万人。这些用户是手游的潜在使用者,预计将带动Line营业收入增长。随着在Line上推出的手游接连取得成功,国内外人气作品将持续上线。新推出的LINE JELLY在日本Google Play下载量排名第一,反响良好。Line用户数在日本、台湾、泰国以外的国家也在增加,预计游戏使用量也将随之上升。预计今年和明年Line游戏的营业收入将分别达到2574亿韩元和4975亿韩元。

自主研发的手游取得良好成绩也是积极因素。Fish Island、Golden Glove、Oo Paloo Mountain等均取得成功,4月推出的Pocket Super Heroes上线仅三天便在App Store和Google Play分别取得下载量第1名和第4名,初期反响良好。

随着高水平自研能力得到验证,8月1日分立的Hangame将转向以智能手机游戏为中心。今后的智能手机游戏战略预计将涵盖利用Line角色开发游戏、自主研发大型游戏、海外游戏发行、网络棋牌类手机游戏进军海外,以及积极并购和知识产权投资。

PC游戏部门的业绩也在改善。预计NHN今年营业收入为2万9800亿韩元,较去年增长24.7%;营业利润将增长19.9%,达8420亿韩元。营业利润率预计为28.2%,高于去年1.1个百分点。维持对NHN“买入”的投资评级和37万韩元的目标股价。

阅读韩文原文