2013-06-04 | 정민정

刘震龙、崔文基:“以内容产业实现创造经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现创造经济、强化软实力,主管部门文化体育观光部与未来创造科学部携手合作。文体部与未来部4日上午11时30分在上岩洞Nuri Kum Square签署了《为实现创造经济的相互合作谅解备忘录(MOU)》。

谅解备忘录包含共同发掘为实现创造经济和强化软实力的推进课题,以及为2014仁川亚运会、国际电信联盟(ITU)全权代表大会等主要活动的成功举办而相互支援等合作方案。

MOU强调在内容领域共同运营和利用制作基础设施,共同支持制作、流通、营销等部门间为促进内容产业的合作。同时,双方一致同意共同策划、管理、评价面向内容相关尖端与原创技术研发(R&D)的共同课题。其中还包括内容制作支持及培育下一代融合内容领先企业的具体方案。

此前数字内容业务由文体部负责,但随着新政府成立,该业务被移交给新设立的未来部。要顺利推进内容相关业务,文体部与未来部的协作十分必要。两部部长计划于本月内联合发布促进内容产业的计划。

文体部部长柳震龙表示:“将持续推进泛政府层面的系统性支持与协作,使以想象力和创造力为基础的内容产业充分发挥作为实现以就业为中心的创造经济的核心增长动力的作用”,“文化昌盛与创造经济就像硬币的两面,是同一个意思,从这一点看两部门要共同做的事会很多。”

未来部部长崔文基也表示:“将培育引领全球市场的企业,并改善基础设施和市场环境,以通过内容产业创造未来增长点和优质岗位”,“从制作到营销都将与文体部积极合作”,表达了对内容产业积极支持的意愿。

图片说明

未来创造科学部部长崔文基(左四)与文化体育观光部部长柳震龙(左五)及相关人士4日上午在首尔麻浦区上岩洞Nuri Kum Square中会议室举行“为实现创造经济的业务协约仪式”后举起协约书。两部门通过协约商定▦共同发掘为实现创造经济和强化软实力的推进课题▦为2014仁川亚运会、国际电信联盟(ITU)全权代表大会等主要活动的成功举办相互合作。/图片提供=文化体育观光部

阅读韩文原文