2013-06-04 | 안현덕

日元套利资金短期内流入韩国可能性低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,日元套利资金中长期可能流入韩国国内,但短期内进入国内的可能性不大。日元套利资金指投向相对高利率国家的日元资金。

韩国金融监督院4日在《全球市场日元资金动向分析》中指出:“投资海外证券市场的日资与此前预期不同,呈现回流本国的态势”,“近期日元套利交易全面展开的可能性不大。”其依据包括:▦日本与外国之间内外利差缩小、▦日本股市较高的股价收益率、▦日元波动性扩大等。

实际上,投资海外证券的日资规模今年以来呈负值。去年约有7万5000亿日元投向海外证券,而今年为-8万9000亿日元。在日资回流本国股市的同时,外资也在涌入日本股市。今年以来至4月的四个月间,约6万亿日元外国投资者资金流入日本股市。

不过,金融监督院认为,中长期看日元套利交易可能全面展开。理由是,若美国或新兴国家的经济增长进入正轨,投资可能转向美元等高收益货币。近期日本国债利率上升,可能使债券投资者转向海外,以及日本股市可能进入调整期,也被视为长期内日元套利交易可能重演的因素。

金融监督院方面相关人士解释称:“考虑到美国或新兴国家经济增长可能全面启动,且近3个月日本10年期国债利率上升约25个基点,日资投资海外股市或债券的日元套利交易被激活的可能性并非不存在”,“日本政府为应对股票等资产泡沫并引导日元进一步走低,可能鼓励日本金融机构和个人进行海外投资,这也是过去2005年和2007年大规模日元套利可能重演的因素之一。”

阅读韩文原文