2013-06-04

老挝:“脱北青少年,无法认定为政治流亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老挝政府就近期脱北青少年被强制送还的争议表示,无法承认判断能力不成熟的十几岁青少年的政治避难(脱北)。

老挝外交部新闻事务副司长흐엉·塞恩4日在首都万象的外交部大楼作出上述说明,称有2名韩国人带着“只是年幼学生”的青少年越境而来。

塞恩副司长还强调,在送还脱北青少年的过程中,完全不存在朝鲜施加影响力以及与朝鲜的特殊关系等政治背景。

这被解读为老挝政府强调,依据十几岁青少年不具备出于政治动机决定脱北的判断力这一基调,自主作出了送还决定,并表明今后对青少年脱北者仍将坚持这种处理方式。

塞恩副司长特别提到:“很难理解年幼学生提出了政治避难请求”,“这只是对人口贩卖的应对”,显示出其基本上将韩国传教士夫妇带领脱北青少年视为“人口贩卖行为”的看法。

他补充说:“老挝公安已完成对该事件的调查”,“我们有自己的法律,只是对违法行为执行了法律,韩国、泰国、马来西亚等也会是一样的。”

/数字媒体部

阅读韩文原文