2013-06-04

Seoul Economic Daily TV企业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# LG集团制定市场领先战略……为期一个月的“战略汇报会”

LG集团将在6月一个月内按子公司分别召开战略汇报会。这是LG集团会长具本茂与主要子公司首席执行官(CEO)、事业本部长就各公司中长期业务战略直接共同研讨的年度会议。

今年从今天的LG生活健康开始,持续约一个月。会议将依照去年下半年起全面推进的市场领先经营方针,重点关注开创市场的产品开发以及能够予以支撑的工作环境营造,并分为中长期业务组合运营的战略议程和研发(R&D)议程进行。

# Hyundai Engineering & Construction时隔13年重返桂洞大楼主楼

作为现代家族发源企业的Hyundai Engineering & Construction,在13年余之后将再度真正开启“桂洞时代”。

据业界消息,位于首尔钟路区桂洞大楼别馆的Hyundai Engineering & Construction计划于明年2月迁入现代家族象征——桂洞大楼主楼。Hyundai Engineering & Construction相关人士解释称:“入驻主楼的韩国保健福祉部今年年底迁往政府世宗办公大楼后,我们就将搬入主楼。”Hyundai Engineering & Construction进驻桂洞大楼主楼,距上次已过去13年2个月。

Hyundai Engineering & Construction在2001年进入债权团共同管理后,为确保流动性,将持有的主楼出售给现代汽车集团和现代重工业等,自当年12月起至今一直在桂洞大楼别馆屈居后排。

# SK:女职员生育后自动进入育儿休假

SK集团表示,自本月起,计划让职场妈妈女职员在产假结束时无需另行申请即可自动享受1年育儿休假。

SK集团决定,作为将女性人力培养为核心人才、营造女性友好工作环境方案的一环,引入育儿休假自动转换制,以防止职场妈妈职业中断。

生育的女职员将自动进入育儿休假,但如希望根据育儿情况调整休假时间及期限,也可另行申请。此前,乐天集团也已于去年9月赋予全部子公司女职员无需另行申请的育儿休假权利。

# 韩森“Kitchenbach”首次登陆电视购物

综合家居装饰专业企业韩森将于9日在乐天电视购物推出高端厨房品牌“Kitchenbach”。

Kitchenbach是韩森于2006年面向高端厨房家具市场推出的品牌,采用最高级材料并结合便利主妇的自动化技术,目前月销量约200套。

Kitchenbach按户型面积和客户生活方式分为Kitchenbach Prestige∙Premium∙Best三类。为纪念上市,在节目播出期间预约咨询的客户可获24个月免息分期及价值120万韩元的红酒柜。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文