2013-06-04

Seoul Economic Daily TV SEN 12点新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 日元跌破1美元兑100日元关口‥纽约盘中一度报98日元区间

日元兑美元汇率在纽约外汇市场跌破1美元兑100日元。这是自上月9日以来,日元兑美元汇率在纽约外汇市场首次跌破100日元。今日日元兑美元汇率盘中一度下探至1美元兑98.87日元。

日元在纽约外汇市场向上突破1美元兑100日元后,一度超过103日元,但此后走势出现反转。

截至上月末一直在1美元兑100日元区间交易的日元,当天因美国供应管理协会(ISM)公布的5月制造业指数意外疲弱、美元走软,而相对走强。分析认为,美国制造业疲软令美国联邦储备委员会(Fed)缩减量化宽松的预期有所减弱,从而出现了美元卖盘。

# 预计朝鲜宁边核设施1~2个月后可投入运转

有观测认为,朝鲜最早将在1~2个月后启动可生产核武器用钚的宁边核设施。

美国约翰斯·霍普金斯大学国际关系学院(SAIS)下属韩美研究所在报告中表示,通过分析上月22日拍摄的商业卫星照片,得出了上述暫定结论。

报告指出:“朝鲜近期在推动宁边核设施运转方面似已取得重要进展,包括5兆瓦级气冷石墨反应堆和20~30兆瓦级实验用轻水反应堆。”

报告尤其强调:“朝鲜正在完成重启可生产核武器所用钚的5兆瓦级反应堆所需的作业”,“用于反应堆二次冷却的新装置看来已接近完工”。

# 玄旿锡与金仲秀:“量化宽松提前退出的不确定性很高”

经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡与韩国银行总裁金仲秀一致认为,发达国家提前结束量化宽松带来的不确定性正在上升。

玄副总理今日与金总裁举行双边会晤,双方一致认为,美国联邦储备委员会(Fed)可能提前结束量化宽松等不确定性正在上升。此外,双方还提到要在下半年稳定物价的同时,推进追加预算、投资·出口·房地产对策等政府政策组合,并切实落实韩国银行对技术型创业企业的支持。

玄副总理餐后与记者见面时表示:“我们谈到,韩国银行与政府要密切关注经济形势,以紧张的态度盯住我国经济状况。”他还补充说,将查看下半年国际经济环境的变化以及国内景气复苏政策的效果是否还有需要检视之处。

# 阻碍大额捐赠的《租税特例限制法》将恢复原状

因指定捐赠额较大、担心今年年末结算时遭遇“税收炸弹”的高收入大额捐赠者可以松一口气了。政府相关部门已就修改相关法律达成一致,并决定在今年内实施。

韩国保健福祉部与韩国企划财政部协商后决定,将自今年3月起适用的修订版《租税特例限制法》(下称《租特法》)恢复到最初修订前的状态。

修订版《租特法》将上班族一年的所得扣除额度上限,连同医疗费、教育费、保险费、信用卡使用金额等7项费用以及指定捐赠合计限制为2500万韩元。但在所得扣除金额中,向非政府组织缴纳的赞助款、向宗教团体缴纳的献金等指定捐赠在顺序上被排在最后,因此当教育费等7项费用超过2500万韩元时,无论指定捐赠额多大,都可能出现所得扣除金额减少、甚至一分钱扣除都拿不到而要多缴税的情况,因而受到会令捐赠文化萎缩的批评。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文