2013-06-04

“日元贬值恐令钢铁、IT、石化受重创”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日元贬值影响,韩国钢铁、IT、石油化学产业恐将遭受严重打击。

据现代经济研究院首席研究委员周原等人4日发布的《日元贬值对进出口的影响及启示》报告,若今年日元年均汇率升至1美元兑100日元,钢铁、IT、石油化学产业的贸易收支将分别减少29亿美元、16亿美元和15亿美元。

这些产业受到较大冲击,是因为韩国产与日本产产品的出口竞争度较高。

不过调查显示,汽车、家电等受日元贬值的影响相对较小。

汽车方面,日本企业海外本地生产比重较高,日元贬值对日本企业汽车价格竞争力影响不大;家电方面,韩国产产品竞争力高于日本产,因此受汇率波动影响较小。

研究人员强调,短期内应扩大对受日元贬值冲击企业的流动性支持,长期则应推进新的出口产业化,以在全球市场确保竞争力。

/数字媒体部

阅读韩文原文