2013-06-04 | 이학인

纽约股市:经济指标疲软反而推动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市尽管经济指标疲弱仍然上涨。美国联邦储备委员会(美联储)内鹰派人士发表了讲话,但市场预期经济指标疲弱将使提前退出宽松变得困难,这一预期发挥了作用。

3日(当地时间),道琼斯工业平均指数收于15254.03点,比上周最后一个交易日上涨138.46点(0.92%)。标准普尔500指数上涨9.68点(0.59%),报1640.42点;纳斯达克综合指数上涨9.45点(0.27%),报3465.37点。

当天公布的经济指标疲弱。美国供应管理协会(ISM)5月制造业指数为49.0,为2009年6月以来四年间最低。ISM制造业指数低于区分景气扩张与收缩的临界值50,是自去年11月以来首次。

数据显示,4月民间及公共建设项目支出规模为8608亿美元(按年率折算),比上月增加0.4%。这是继3月下降0.8%后转为增长,但未达到市场预期值(增长0.8%~0.9%)。

与此同时,中国制造业景气疲弱。中国5月汇丰制造业采购经理人指数(PMI)终值为49.2,略低于上月底公布的初值(49.6),为去年9月以来最低。

旧金山联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯和亚特兰大联储行长丹尼斯·洛克哈特当天表示,量化宽松规模可能在不久后缩减。洛克哈特表示:“近期美国经济的改善趋势将使美联储确信可以从现有货币刺激措施中后退一步。”威廉姆斯预计,今年美国国内生产总值(GDP)增长率将达2.5%,明年将升至3.5%。

但市场上更大程度发挥作用的是这样一种预期:如果经济指标疲弱,提前缩减量化宽松的压力就会减小。

个股方面,宣布对相当于全体人员18%的520人进行裁员计划的Zynga暴跌逾12%。相反,英特尔因传出Samsung Electronics将在“Galaxy Tab 3”中使用其内存芯片的消息,上涨近4%。

油价与金价齐涨。当天在纽约商业交易所(NYMEX),7月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.45美元,比上周收盘价上涨1.48美元(1.6%)。8月交割的黄金收于每盎司1411.90美元,比上周收盘价上涨18.90美元(1.4%)。

阅读韩文原文