2013-06-04 | 이유미

农协金融下届会长人选:裴永植与郑用根角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前新国家党议员裴永植(图)与前农协中央会信用部门代表郑龙根(图)正在竞争下一任NHNongHyup Financial Group Inc.会长一职。

据传,农协金融会长推荐委员会3日在首尔某处召开第二次会议,将金融控股公司候选人压缩至4倍数左右。候选人压缩工作与第一次会议时一样,通过两天一夜的通宵会议进行,会推委最快可能在4日内确定内定人选。

据悉,压缩后的候选人除裴前议员和郑前代表外,还包括前损害保险协会会长文在祐、前韩国农协信用部门代表金泰荣等。其中也有评价认为,裴前议员与郑前代表占据了更为有利的位置。

当然,最终人选难以断言。因为对会长候选人的偏好明显分化。实际上,认为与现政府关系密切的裴前议员将占优的预测,与认为内部出身的郑前代表更有利的预测形成了势均力敌的对峙。韩国农协一位相关人士表示:“裴前议员具备金融方面的专业性并有政界等经历,这一点获得高度评价;而郑前代表作为内部出身熟悉组织,这一点为他赢得了分数。”

出身经济企划院的裴前议员曾任信用保证基金理事长和韩国企业数据(KED)社长。他在大邱中区、南区当选第18届新国家党国会议员,在企划财政委员会和政务委员会活动。在朴槿惠担任总统候选人时期,他参与了制定大选承诺的国民幸福推进委员会,也被归类为现政府的友好人士。

郑前代表在农协中央会历任互助金融部长、资金部长、首尔地区本部长、金融企划常务等职,2005年至2008年担任农协中央会信用部门代表。他还作为西江大学校友聚会“西江正直论坛”的金融界成员活动。

阅读韩文原文