2013-06-03 | 김희원

日元对美元24天来跌破100日元关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“安倍经济学”泡沫可能破裂的忧虑中,日元对美元汇率跌破1美元兑100日元关口,日元大幅升值。

3日(当地时间)纽约外汇市场上,日元对美元汇率在上午一度升至1美元兑99.64日元,仅3个交易日便轻易失守1美元兑100日元关口。

在通过日元贬值重振日本经济的安倍经济学攻势下,日元对美元汇率上月17日曾贬至103.21日元,但仅两周后便重回90日元区间。日元对美元汇率盘中进入90日元区间,是自上月9日以来24天里的首次。日本政府层面一直在引导日元急剧贬值,但不到一个月便再次失守1美元兑100日元关口,转为日元升值。★相关报道见12版

日元对美元汇率之所以如此上行,可解读为:出于安倍经济学泡沫可能破裂的忧虑,日本国债收益率急升(国债价格下跌),日本金融市场内的担忧扩散;加之当日美国5月制造业活动指数低于预期,令美国经济复苏推迟的可能性浮现,全球金融市场不安情绪升温,使资金涌向相对被视为安全资产的日元。

美国金融服务企业白鹤集团的经济学家贝内特预测:“今后投机势力清算超买的美元/日元仓位的空间很大”,“此前走出强劲涨势的汇率波动性将加大,年内可能回到89日元。”

阅读韩文原文