2013-06-03 | 윤종열

京畿道称“Statistics Korea就业统计有误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道3日正式要求Statistics Korea纠正错误发布的就业统计。

据京畿道介绍,在Statistics Korea每月15日发布的就业统计中,从2012年12月至今年3月的4个月间,京畿道就业人数同比减少7.2万人。

就业人数由就业率乘以15岁以上人口得出。

按Statistics Korea的计算,京畿道15岁以上经济活动人口减少0.7%,就业率也下降0.6%,因此就业人数平均减少7.2万人。但按居民登记人口统计,该期间京畿道15岁以上人口增加了1.9%(19万人)。

按Statistics Korea的推算人口,也显示增加1.9%(18.4万人)。

经济活动人口调查与推算人口之间2.6个百分点的差距相当于26万人,与京畿道金浦市人口相当。若按Statistics Korea的统计,相当于金浦市人口消失了。京畿道指出,经济活动人口调查中的15岁以上人口与居民登记人口统计及推算人口出现完全相反的结果,是Statistics Korea的失误所致。

对此,Statistics Korea解释称:“2010年人口普查显示,京畿道居民登记人口多出60万人”,“为纠正这一误差,自去年1月起正在进行修正工作,本月底将结束”。

阅读韩文原文