2013-06-03 | 김흥록

SK直接进口页岩气LPG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK燃气将把基于页岩气的液化石油气(LPG)引入韩国国内。继E1之后,SK燃气也决定直接进口页岩气,预计从明年起北美产页岩气对韩国产业界的影响力将开始显现。

SK燃气3日表示,近期与北美页岩气开发企业签订采购合同,自2015年起两年内每年进口约36万吨当地生产的基于页岩气的LPG。这是迄今为止民间企业决定引入国内的北美页岩气基LPG合同中规模最大的一笔。SK燃气解释称,本次合同是随着北美页岩气开发增多、LPG产量也呈增长趋势,公司扩大海外贸易、实现引进来源多元化战略的一部分。

SK燃气在决定引进页岩气的同时,也在筹备运输船舶。SK燃气当天在蔚山现代重工业举行了今后可用于北美页岩气运输的4.6万吨级超大型LPG运输船命名仪式,将其命名为“G.Arete”。根据长期租船计划,SK燃气今年预计确保包括G.Arete在内共3艘最新超大型LPG运输船。SK燃气相关人士表示:“这些船舶不仅用于中东产LPG,还将投入北美生产的页岩气基LPG运输,为构建稳定的LPG供应链作出贡献。”

在SK燃气此次页岩气引进合同之前,E1也于年初与美国Enterprise签订合同,自明年起两年内每年进口18万吨页岩气基LPG。韩国燃气公社也计划自2017年起将页岩气引入国内。

页岩气是埋藏于地下2~4公里岩层中的气层,其中溶有天然气及乙烷、LPG等,部分观点认为其将改变全球能源产业格局。过去因开采成本高,被评价为相对原油不具生产性,但近来随着原油价格持续上涨和开采技术进步,已能以低于中东产天然气的价格实现商业化。据此,韩国业界期待,北美产页岩气进口越多,中东国家的能源价格决定权就越小,从而可能拉低国内LPG价格。业界认为,以当前价格为准,从北美页岩气田采得的LPG即便计入运费,也会比中东产LPG便宜10~20%左右。

业界相关人士解释称:“去年国内直接进口的LPG总量约600万吨,到2015年,每年约10%将由页岩气占据”,“今后这一比重还会进一步提高,因此将对以LPG为燃料或原料的运输业界和石油化学业界产生不小影响”。

阅读韩文原文