2013-06-03 | 심희정

李在贤“若有该负的责任就会承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正接受检方调查的CJ集团会长李在贤3日通过发送给集团全体员工的电子邮件表示:“作为集团掌门人,如有应当承担的责任,我会承担。”这是检方调查启动后他首次表明立场。

李会长当天凌晨1时左右向全体员工发送了以“亲爱的各位员工,我是会长李在铉”开头的电子邮件,称“想到大家所感受到的混乱与失望,我心里非常痛”,并请求原谅说:“想到伤害了为集团成长日夜奔波的员工们的自豪感,还让大家承受周围不适的目光,我只有抱歉。”

李会长通过电子邮件向全体员工道歉,是公司创立以来的首次,被解读为是为整顿因各种疑云而动摇的组织所采取的措施。

李会长强调:“在为了最为迫切的集团稳定经营而采取的各项措施中,如有应当承担的部分,我将承担责任”,“在此过程中,如果协助我的员工有过错,那也是我的责任。”

李会长还叮嘱“各位不能因这次事态而动摇”,并表示:“我将放下个人安危,尽一切努力让我们CJ和各位员工的成长得以持续。”

李会长最后承诺:“作为领导者,我伤害了各位的自豪感,对此深表由衷的道歉。各位所受的创伤与痛苦,我会铭记在心,日后慢慢回报。”

阅读韩文原文