2013-06-03 | 김영동 기자 곽경호 기자 손성락 기자 이현종 기자 이현종 기자 박영래 기자

[全国巡览] 韩国贸易协会蔚山本部贸易基金融资受理至8日等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协蔚山本部贸易基金融资受理至8日

韩国贸易协会蔚山地区本部将于8日之前受理“2013年度第4次贸易基金融资项目”申请。

贸易基金是贸协为支持中小出口企业的海外营销活动自行筹措的资金。融资对象为2012年出口业绩在1000万美元以下的贸协会员企业,凡在申请日前已完成贸易基金贷款偿还的企业均可申请。可在查阅韩国贸易协会网站(fund.kita.net)后进行在线申请,并将融资申请书、事业计划书等提交至贸协蔚山本部。

蔚山=金永东记者

釜山造景庭园博览会5日开幕

“2013釜山造景庭园博览会”将从5日起为期4天在釜山BEXCO第1展厅举行。

本次由釜山市等主办的博览会上,引领韩国国内造景产业的80余家企业将参展,介绍具有设计感的公园设施物、环保游乐设施物、墙面绿化造景材料、室内外庭园用品及园艺材料、包括太阳能路灯在内的景观设施等多样品类。

本次活动系首次在釜山举办,为使参展企业能开展实质性业务,主办方计划邀请全国各市、道造景主管公务员、相关公营企业负责人和主要企业买家,以及当地公寓入住者代表和管理处长,举办环保游乐设施新产品说明会。

釜山=郭京浩记者

庆北青年创业支援项目80个团队创业成功

参与庆尚北道“青年创业CEO支援项目”的90个团队中,占89%的80个团队创业成功。

据庆尚北道介绍,为创造青年岗位而于去年开展的青年创业CEO课程第1期50个结业团队中,有44个团队实现创业,取得10亿韩元销售额和74人的就业创造业绩。今年第2期结业团队中,40个团队里有36个成功创业,创造25亿韩元销售额和73人的就业效果。

庆尚北道通过2011年开设的庆北青年创业支援中心,为青年CEO成功创业提供资金、销路开拓等一站式支持。

大邱=孙成洛记者

尚州市与中国常山自然食品有限公司签出口协议

庆北尚州市近期派往中国的海外市场开拓团与浙江省常山自然食品有限公司就扩大出口签署了谅解备忘录。

常山自然食品有限公司是一家进口2000余种韩国食品,并向沃尔玛、家乐福等遍布中国各地的1300余家折扣店流通的公司。尚州市将通过持续至15日的上海promotion展介绍冰冻软柿、柿饼干等特产,并推进今后吸引中国消费者的新项目。尚州市预计,计划于今年内竣工的调味海苔加工厂投产后,每年对华出口将超过100亿韩元。

尚州=李贤钟记者

漆谷郡就业支援中心扩充宣传及监测人员

庆北漆谷郡就业支援中心决定扩充宣传及监测人员,开展多样化的就业支援项目。

该中心与漆谷郡、漆谷商工会议所组成联合体,共同作为提供招聘、求职信息和职介的窗口,开展就业所需的各类事业。宣传人员已在倭馆邑3人等5个邑、面配置10人,今后还将向其他面一级委任宣传人员,以消除就业死角地带。此外,为缓解青年失业难题,计划于今年7月和10月面向当地高中生和大学生举办就业营,提升其就业挑战意识。

漆谷=李贤钟记者

新安郡曾岛度假村型水上住宅9月动工

以洁净滩涂闻名的全南新安郡曾岛,兼具休息与休闲功能的度假村型水上住宅将于今年9月动工。

全罗南道计划在曾岛面道德岛以南海域投入274亿韩元,于2015年8月前建成水上住宅90栋(66~135平方米)以及室内温泉水疗、餐厅、停车场、进入道路、码头等基础设施。

该项目以民间资本推进,目前投融资审查、建筑设计等已完成,正在进行用于安全性验证的地质、波浪测试。

新安=朴永来记者

忠北道签署清风明月村庄建设项目协议

忠清北道就“共同参与的清风明月村庄建设项目”,于3日与居民参与型城市建设支援中心举行了业务协议签署仪式。

这是通过村庄单位居民的自发参与及共同体修复而推进的社会文化、空间再生项目。忠清北道计划借此提升当地居民生活质量,改善落后村庄的居住环境和定居条件,打造人情淳厚、宜居的村庄,积极用于引导返农返乡及旅游资源化。

忠南旅游网络杂志发行水上乐园优惠券

忠清南道将在在线旅游网络杂志中附带发行优惠券。

包括礼山Resom Spa Castle泉泉香打5折优惠券、天安Tedin水上乐园打6折优惠券、洪城“有画的庭园”打6折优惠券、保宁滑索14000韩元使用券等。

忠清南道相关人士表示:“以本次优惠券发行为开端,计划持续扩大与道内主要旅游设施的合作协议。”只要在忠南旅游网站(tour.chungnam.net)参与专区申请接收,任何人均可获得该网络杂志。

阅读韩文原文