2013-06-03

孙浩英1日出院“暂停活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唱片专属合约公司CJ E&M 3日表示,因女友自杀身亡后企图自杀而住院的歌手孙浩英(33岁)已于1日出院。

上月24日在自己车内企图自杀、因引发火灾等原因入住顺天乡大学医院的孙浩英,据悉已于1日晚出院,目前在位于京畿道的老家休养。

据悉,孙浩英将暂时中断今年夏天正在筹备的唱片及所有活动,进行休息。

=以下为孙浩英经纪公司立场全文

大家好

我们是负责孙浩英唱片与经纪事务的CJ E&M音乐事业部门。

首先,对此前因令人痛心的消息让各位担忧,我们深表歉意。

同时,对各位持续给予的温暖关注与关怀,我们致以深深的感谢。

孙浩英先生已于6月1日(周六)晚出院,目前在老家与父亲一同生活。

尽如各位所担心的那样尽快康复本是应尽之责,但预计他需要一段时间来平复心情、重新找回心理上的安定。

因此,原定于今年夏天筹备的唱片及所有活动将暂时中断,进行休息。

对曾为孙浩英先生带来良好机会的众多相关人士,我们深表歉意。

此外,我们更代表孙浩英先生,向一直坚定支持他的众多粉丝表达感谢之情。

为了让孙浩英先生能够以明朗健康的面貌重新与大家见面,我们CJ E&M也将在物质和精神上全力支持。

再次感谢各位给予的关怀、支持与温暖的鼓励。

同时,衷心祈愿逝者安息。

谢谢。

/数字媒体部

阅读韩文原文