2013-06-03 | 박민영

丢了面子的老虎“美国公开赛上复仇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子高尔夫世界排名第一、第二的老虎伍兹(38岁,美国)和罗里·麦克罗伊(24岁,北爱尔兰)在大满贯赛前哨战中表现低迷,但都表示要在美国公开赛上奋力一搏。

伍兹在3日(以下为韩国时间)于俄亥俄州都柏林缪菲尔德山庄高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7265码)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛纪念赛中,交出高于标准杆8杆、并列第65位的惨淡成绩单。

并列第65位是伍兹自2010年世界高尔夫锦标赛(WGC)普利司通邀请赛并列第78位以来的最差成绩。征战PGA巡回赛17年、仅9次未能通过淘汰线的他,此次是生涯第4次跌至第60位之后。前一天第三轮前九洞他打出高于标准杆8杆的44杆,刷新了自己9洞最多杆数记录,当天也未能减少杆数。

本赛季已取得4胜的伍兹表示“偶尔也会有这样的日子”,态度乐观,并称“没能适应果岭速度,推杆打得不好”。5年来大满贯战绩停留在生涯14胜的他表示:“在(本月13日开幕的)美国公开赛上,我会在各个方面做好充分准备。”

今年陷入低迷的麦克罗伊以并列第57位(高于标准杆6杆)结束比赛后表示:“最后一天的击球和推杆好了很多。距离找回从前的状态已经不远了。”

另一方面,冠军奖杯归马特·库查尔(35岁,美国)所有。当天减少4杆的库查尔将第三轮取得的2杆领先优势保持到最后,以总成绩低于标准杆12杆的276杆夺得本赛季第二胜(生涯6胜)。冠军奖金为111.6万美元(约合12.6亿韩元)。2007年该赛事冠军崔京周(43岁,SK电讯)位列并列第21位(低于标准杆1杆)。

阅读韩文原文