居住美国的韩人团体“美洲人所居世界”就朴槿惠总统访美期间涉嫌性骚扰实习生的前青瓦台发言人尹昶重一事,要求总统采取后续措施。
“美洲人所居世界”于2日(当地时间)通过题为《致朴槿惠总统的公开信》的第二份声明,提出三项要求。
他们对朴总统表示,“自发表道歉声明以来,至今未采取任何后续行动,再一次背弃了我们两百万美洲海外同胞的信任”,并就此次事件要求“以女性的视角看待此次事件、立即将尹前发言人引渡回美国接受美国警方调查、建立制度性措施以防此类事件再次发生”等。
另一方面,尹前发言人涉嫌在朴总统访美期间性骚扰实习女职员,自上月11日举行记者会后一直未公开露面。
据悉,美国警方对尹前发言人的调查仍在继续进行。
以下是“美洲人所居世界”就尹昶重事件发表的美洲同胞第二份声明全文。
-----------------------------------------
尊敬的朴总统:
有诗人称四月是残酷的月份,但在我们民族的现代史上,五月是5·16军事政变、5·18光州抗争以及5·23前总统卢武铉之死等只将人推向绝望的月份。加之5月8日发生的前青瓦台发言人尹昶重丑恶的性骚扰事件,更在美洲韩人同胞心中加重了惨痛与难以克服的羞耻感。因此,本人与“美洲人所居世界”(当时暂称)曾立即要求阁下真诚道歉与惩处,随后听到了阁下的道歉声明,虽不令人满意,但一直等待阁下的道歉转化为行动。然而阁下自发表道歉声明以来至今未采取任何后续行动,再一次背弃了我们两百万美洲海外同胞的信任,并使不仅美洲、而是散布于全世界的韩人同胞,对阁下应对此事件的理念与作为领导人的素质无法不感到忧虑与愤怒。
民主主义的根本理念是实现人的尊严,而在无法自行守护该尊严时,由强者予以守护,这同样是民主主义。然而此次事件,是怀着对祖国的自豪与自尊心投身服务的我们的女儿的尊严,反而被总统发言人这一权力者所侵害的事件。尽管如此,却未认识到其严重性,而说出“我每天只睡三四个小时地工作,却因一起性骚扰事件,我访美的全部努力都被掩盖了”这类听来似带抱怨的发言,作为阁下在整个选举期间自我强调的“准备好的女性总统”,是否连想象都难以成立,我们海外同胞实在无法相信。
可以断言,此次性骚扰事件并非单纯由个人道德松懈或文化差异引发的事件。包括5·16在内的一切政治、经济违法行为仅因“成功”这一理由便被合理化,由此在大韩民国全社会深深扎根的“甲”的逻辑,即“任何丑恶的过程都可由结果正当化,强者即正义,可以独占一切”的思维方式,正是导致人被贬为统治者所有物的可叹事件。这正是阁下须牢记的“不便的真相”。与其责怪“人心深不可测”,不如承认阁下为验证那人心而未倾听十人、百人乃至全体国民反对声音的过错,这才是负责任领导人的姿态。此外,不应仅将其归结为尹昶重个人的道德问题,看到其背后的历史与社会背景,也是领导人应具备的洞察力。然而这二者中的任何一项,我们同胞与国民都未能从总统身上发现。
对此,本人与“为人所居世界的美洲希望联盟”再一次呼吁:
1. 以女性的视角、母亲的心态看待此次事件;与受到伤害的我们的女儿直接见面道歉;采取恰当行动以恢复对祖国的信任;
2. 立即将尹昶重引渡回美国接受美国警方调查;采取即时措施以恢复韩国政府国际威信所受的致命损害;
3. 为使此类丑恶可耻之事无论在国外还是国内都不再发生,以历史反省为基础建立制度性措施。
总统阁下,5月25日,美洲地区觉醒的同胞们克服五月的伤痛与苦难,启动了“为人所居世界的美洲希望联盟”。这是在移民生活的种种困难中,热爱祖国并愿自行开创希望的11个州、16个团体自发努力的结果。现在轮到阁下作答。过去的五月充满绝望,但恳切希望在即将到来的六月,能通过阁下负责任的洞察发现一线希望,为此再一次呼吁阁下作出历史性决断与勇敢行动。
2013年6月2日
张浩俊
为人所居世界的美洲希望联盟






