2013-06-03

大型超市因强制休业扩大致销售额下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于流通业营业管制,大型超市的销售额正在恶化。

据流通业界3日消息,4月E-Mart的总销售额为7860亿2700万韩元,较去年同期的8905亿2200万韩元减少4.5%。

今年1至4月销售额为3万4760亿4700万韩元,较去年同期(3万6798亿4200万韩元)下降5.5%。

分析认为,销售额之所以转为下滑,是因为与去年不同,周日强制休业制在众多门店得以实施。

4月营业利润为336亿5400万韩元,较上年同期(522亿4600万韩元)大幅减少35.6%。

今年1至4月营业利润为2226亿8700万韩元,较去年同期的2581亿7800万韩元下降13.7%。

营业利润大幅恶化,是因为除营业管制外,还开始反映因转为正式职员而产生的估计每年750亿韩元的人工费追加成本。

乐天玛特4月的销售额同样下滑。

今年4月销售额减少9.3%,大幅高于今年第一季度7.2%的销售额降幅。乐天玛特今年第一季度营业利润为770亿韩元,较去年同期的980亿韩元下降21.7%。

/数字媒体部

阅读韩文原文