2013-06-02 | 이종배

[“好企业”压力下的煎熬] “不做好企业就给红牌”政界施压过度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜昌熙 国会议长 黄祐吕 新世界党代表 金汉吉 民主党代表 "担心6月国会上政界会如何逼迫企业成为'良心企业'。"

这是某大企业高层高管在出席近期一场会议后向最高经营层汇报的内容。该会议以企业社会责任,即"良心企业"为主题,从国会议长到执政党与在野党代表齐聚一堂,发表了措辞强硬的言论。

另一位出席的高管表示:"国会议长和执政党、在野党代表在会议上的发言,正成为近来财界情报汇报的热点议题","关键点在于,现在的企业是坏企业,必须改变。"实际上,在会议上,国会议长和执政党、在野党代表既谈了企业应积极带头创造就业、共同增长等一般性论调,也发表了令企业惊讶的言论。

国会议长姜昌熙强调:"数十年前,经济学家和经济政策制定者主张,向企业提出公共责任是不负责任的","而最近,忽视企业公共责任或社会责任的经营者,就等于让企业走向倒闭。"

他接着以足球裁判为例表示:"该吹哨时不吹,就当不了名裁判","对不良球员(不良企业)必须果断出示红牌。"

新世界党代表黄祐吕的发言也不例外。黄代表强调:"良心企业是宝贵的Bobae","现在是企业该换一副眼镜来看待消费者、股东和员工的时候了。"这看似原则性表述,但企业方面对此表示忧虑,认为连执政党也把企业视为不良行为者。

民主党代表金汉吉批评说:"如果有企业在避税天堂设立公司逃税,那就是坏企业","这同时也是让国民伤心的企业。"金代表还补充:"民主党将成为不为甲方、而为乙方服务的政党,即'良心公司、良心企业'。"在企业看来,这无异于要进一步加强对甲方的压力。

另一位出席该场合的财界高管表示:"(从企业角度看)国会议长和执政党、在野党代表的发言就是在说企业是坏的,必须进一步改变","担心财界此前就经济民主化法案弊端所做的努力会白费。"

阅读韩文原文