2013-06-02 | 박해욱

乐在其中,成功自会随来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为金融界“乐趣(fun)经营”传道士的韩亚金融集团会长金正泰(见图),与大学校园里的年轻人分享了人生成功的秘密(?)。5月的最后一天31日下午3时,首尔明伦洞成均馆大学茶山经济馆。可容纳200余人的教室被学生们坐得满满当当。随后金会长登上讲台。毕业于成均馆大学(行政学系)的金会长当天为Seoul Economic Daily正在举办的“面向大学生的CEO特讲”回到母校。主持人介绍金会长时,各处响起掌声。

当天他以特有的口才和幽默强调,成功并不遥远,它始于享受人生的方法和体谅对方的谦逊姿态。

金会长表示:“健康而幸福地生活是我小小的哲学”,“并不是为了出人头地,而是在所处的位置上尽力去享受,才走到了今天的位置”。

他还强调了沟通的重要性。他表示:“我时常看到许多人在生活中因言语而犯错”,“要体谅他人并进行沟通,就要学会倾听而不是诉说”。

金会长超出预定时间,诚心回答后辈们的提问,学生们则以掌声回应。对于一名学生“怎样才能顺畅维持人际关系”的提问,金会长回答:“应努力去看别人的优点而非缺点”,“与其说伤害他人心情的话,不如装作不知道”。

他接着强调:“只要具备品性和创造力,就是在这个社会足以竞争的人才”,“希望大家养成享受一切的习惯”。

阅读韩文原文