2013-06-02 | 임웅재논설위원

[双击] 转基因农产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喷洒除草剂也毫发无损的转基因(GM,Genetically Modified)小麦生命力极为顽强。美国大型农药、种子企业孟山都开发的转基因小麦“MON 71800”,是经基因改造后喷洒草甘膦成分除草剂也不会死亡的种子。但在“对人类和生态系统存在潜在危害争议的转基因农产品不应用于主食小麦”的舆论压力下,孟山都撤回了销售、种植许可申请。虽然转基因玉米、大豆等泛滥,但小麦至今仍没有商业化的转基因种子。

△停止试验种植已过去七年多,最近MON 71800却在美国主要小麦产区俄勒冈州被发现。孟山都为确认除草剂抗性等,1998~2005年在美国16个州进行试验种植,看来连种族、个体延续的本能都未能控制住。在世界最大小麦出口国美国确认有转基因小麦生长后,日本、韩国、欧盟(EU)纷纷中断进口或展开全面排查,进入紧急状态。

△1994年美国Calgene公司的耐储运番茄作为首个转基因种子获得销售、种植许可后,转基因农产品种植面积急剧膨胀。从商业化种植正式启动的1996年的170万公顷,增至去年的1.703亿公顷,增长100倍。由于抗病虫害、耐除草剂、抗冻害、抗干旱或产量高,且比非转基因农产品便宜约20%,美国、巴西、阿根廷等28个国家的1730万农民都在种植。韩国去年进口了784万吨转基因玉米、大豆等,其中用作食用油、淀粉等原料的食用为191万余吨,饲料用为592万余吨。

△转基因农产品已被广泛用于食用油、辣椒酱、大豆酱,以及制造加工食品原料所用的糖浆、果糖。但韩国的转基因标识制度形同虚设,几乎找不到标示转基因成分的加工食品。因此国会出面,提出了两项《食品卫生法》修正案,要求像欧盟那样只要含有一点转基因农产品就强制标识,但立法前景不明。食品业界主张此举将推高菜篮子物价,成为绊脚石。

阅读韩文原文