2013-06-02 | 이지성

苹果“侵犯三星集团专利”终审判决延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国际贸易委员会(ITC)将Samsung Electronics就移动通信专利侵权对苹果提起的案件的最终裁决推迟至(当地时间)4日。

美国ITC2日表示,将原定于5月31日作出的苹果侵犯Samsung Electronics专利案最终裁决推迟四天至4日。ITC未具体说明推迟原因,但当地信息技术(IT)媒体分析认为,对已成为“世纪专利诉讼”的此案,ITC感受到不小压力,因而推迟了日程。

ITC在去年9月作出的初步裁定中认定苹果未侵犯Samsung Electronics的专利。Samsung Electronics对ITC初裁结果提出异议后,ITC于今年3月向苹果发出问卷,要求其回答若主力产品“iPhone”和“iPad”被禁止进口美国将对市场产生何种影响以及应对方向。对此,主要IT媒体也分析认为,ITC在最终裁决前向特定企业询问对裁决结果的应对方案,实际上或已倾向于Samsung Electronics。

但裁决仍有再次推迟的可能,加之8月1日还将就苹果对Samsung Electronics提起的专利诉讼作出最终裁决,因此现在预判结果尚早。上月24日,美国国会向ITC发出实质上支持苹果内容的函件一事被曝光,也曾引发有关公正性的争议。

另一方面,荷兰韩国大法院上月31日作出判决,认定Samsung Electronics未侵犯苹果的设计专利。法院虽部分认可苹果的iPad设计专利,但以“存在早于苹果的先行技术,消费者在市场上混淆产品的可能性不大”为由驳回了苹果的主张。2011年6月荷兰海牙地方法院驳回了针对“Galaxy S2”和“Galaxy Tab 10.1”的销售禁令假处分申请,去年1月上诉法院也作出无效判定,苹果随后向韩国大法院提出抗告。

阅读韩文原文