2013-06-02

[社论] 公共机构经营评价应打破恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对公共机构的经营业绩评价进入收尾阶段。本周内将现出轮廓,本月底前后预计将进行大规模人事调整,包括得分不及格的机构负责人。若加上今年内任期届满的机构负责人,预计最多将涉及100人的大规模人事变动。

对国有企业进行经营评价、检验机构负责人的业务能力是理所当然的。韩国被视为全球范围内国有企业比重较大的国家。国有企业净资产达1777亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的16.8%。在国民经济中占据巨大比重的国有企业若经营松散,将直接造成国家损失,因此评价必不可少。此前的国有企业经营评价多少带来了竞争力增强,这一点也难以否认。

问题在于评价方式和"空降"人事。与将客户满意度和经营业绩简化处理的外国国有企业评价不同,韩国的评价项目繁琐,且非计量评价比重超过一半。主观评价介入的空间因此很大。国有企业的核心人才抛开本职工作、全年埋头制作评价报告书,也是应当纠正之处。

从根本上说,有必要审视自2006年引入公共机构经营评价制度以来,国有企业的经营业绩是否改善、负债是否减少。能够断言有所好转的国有企业有多少?尽管实行了评价制度,改善程度却不及过去,最大原因在于把国有企业机构负责人的位置分给总统亲信的报恩式"空降"人事。

国有企业评价是每年例行之事,但今年与政权更替相交织,情况有所不同。若朴槿惠政府也像前任李明博政府那样重复"空降"人事,国有企业改革同样极易沦为空话。我们已经在上一届政权体验过"空降"人事的弊害何等严重。对新上任的朴槿惠政府而言,现在正是机会。希望能够确立严格的国有企业评价、并由专家出任的新传统。

阅读韩文原文