2013-06-02 | 임지훈

受日元贬值影响……63%出口企业竞争力减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关

近期日元对美元汇率突破100日元,日元贬值快速推进,韩国出口企业在海外市场的利润减少和市场份额下降正逐渐显现。有分析指出,若日元对美元汇率上升10%,以2012年为基准,韩国制造业营业利润将减少4.8万亿韩元。

据韩国贸易协会国际贸易研究院2日发布的《日元贬值下我国出口无虞吗》报告,日元贬值使对日出口直接受到冲击,4月对日逆差达31亿美元,为28个月来最高。韩日出口商品竞争度也创下2008年全球金融危机以来最高值(0.481)。

贸易协会对进入美国、欧洲等五大市场的124家当地韩国企业进行问卷调查,结果显示,回答日元贬值影响“尚未出现”的仅占37%,而回答“已出现”的高达63%。全部受访者中,48%表示受到“利润减少”影响,15%表示受到“市场份额下降”影响。

报告担忧,考虑到日本企业盈利能力改善以及汇率波动对出口影响的时滞,日元贬值很快将对韩国企业的出口及盈利能力产生负面影响。受访企业中73%预测,若日元达到110日元区间,出口将平均减少近10%。

另一方面,分析显示,若日元对美元汇率上升10%,以2012年为基准,韩国制造企业营业利润将减少4.8万亿韩元,营业利润率将下降0.21个百分点(5.04%→4.83%)。按企业规模看,出口占比较高的大企业营业利润额降幅大于中小企业(大企业:-6.3%,中小企业:-3.9%)。

按行业看,石油化学、汽车、电子电气、机械类的营业收入降幅较大;营业利润方面,预计出口单价下降幅度相对大于出口数量的钢铁金属、机械类降幅较大。

贸易协会相关人士表示,“由于担忧国内企业出口减少、盈利能力恶化,政府和企业亟需制定前瞻性应对方案”,“政府有必要进一步扩大对因日元贬值而暂时陷入困境的出口企业的贸易金融及海外营销等短期支援”。

阅读韩文原文