2013-06-02

“安倍经济学未失败……日元贬值趋势不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一路高歌猛进的“安倍经济学”出现放缓迹象,怀疑论开始抬头。

有观点认为,日本国债收益率可能失控暴涨,导致日本财政破产。

实际上,自今年4月日本银行(BOJ)宣布量化宽松措施以来,日本国债收益率持续上升。对政府债务已达国内生产总值(GDP)245%的日本而言,国债收益率上升必然带来利息负担加重。

但专家一致认为,尽管遭遇逆风,安倍经济学失去动力的可能性不大。同时强调,认为今年以来牵制韩国经济的日元贬值现象会借此局面缓解的期待,依据也并不充分。

据金融投资业界2日消息,上月31日在纽约外汇市场,美元兑日元汇率为1美元兑100.77日元,较日本股市“大暴跌”发生的上月23日之前(103.53日元)下跌2.76日元(-2.67%)。

但专家表示,判定安倍经济学失败为时过早,并维持原有的美元兑日元汇率预测。KDB大宇证券高级研究员徐大一表示:“目前只是因为日元贬值推进速度过快而在进行速度调节。”新韩金融投资研究员刘贤祖也表示:“美元兑日元汇率早在5月初就已进入调整。”

部分机构在日本股市暴跌后反而小幅上调了美元兑日元汇率预测值,认为安倍经济学失败的可能性并不高到需要担忧的程度。

徐高级研究员表示:“确实是在实施具有风险的政策,但在宣布后尚不足一个季度的情况下就评价为失败,实在太早。”

Samsung Securities高级研究员李承勋也指出:“近期日元贬值动能放缓是事实,但很难因美元兑日元从103日元跌至100日元就认为失败”,“在几个季度内判断经济政策成败本身就过分了”。

东洋证券研究员李哲熙诊断称:“国债收益率上升是量化宽松的必然结果”,“从主流经济学者立场看,安倍经济学似乎正在取得成功”。

专家还表示,尽管如此,近期安倍经济学失败可能性被强烈提出,可能是只看想看之物的一种错视现象在起作用。

韩国投资证券研究委员全民奎讽刺道:“与其说失败可能性高,不如说是希望其失败的心情更强吧”,该研究员也表示:“因为希望它不顺利,所以只有看衰的声音被放大。”

全研究委员解释称:“日本进口物价同比上涨10%以上,但这是2005年以来第五次出现的常见情形;国债收益率上升,若实际计算日本政府将额外承担的利息费用,也并非承受不了的金额。”

也有分析认为,日本银行和政府很可能维持现有量化宽松水平,但若变更政策,将是加码而非放缓。

徐高级研究员表示:“安倍经济学尚处起步阶段,若政策有不足之处,将选择强化(而非放缓)”,“日本政府在明年4月消费税上调前只能全力推动经济复苏”。

韩国开发研究院(KDI)研究委员李汉奎分析称:“安倍经济学只是处于暂时调整的阶段,似乎并非搁浅局面”,“考虑到日本制度的稳定性,通过财政与货币当局的协作,这是可以承受的危机”。

/数字媒体部

阅读韩文原文