2013-06-02

食物垃圾计量收费制今日全面实施……担忧混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按丢弃量缴纳费用的餐厨垃圾计量收费制自2日起在全国施行。

据韩国环境部介绍,目前全国144个需对餐厨垃圾进行分类排放的地方政府中,已有129个在开展计量收费试点,其余15个也将通过修订条例在年内实施。计量收费方式包括“缴费芯片·贴纸制”“RFID(无线射频识别)系统”“专用垃圾袋制”等。

韩国环境部分析认为,餐厨垃圾计量收费制全面实施后,垃圾排放量最多可减少20%,并因垃圾处理费用和能源节约等带来高达5万亿韩元的经济效益。

但各地方政府及不同住宅类型适用的计量收费方式各异,居民承担的费用也不同,令人担忧会出现相当程度的混乱与矛盾。

◇计量收费制实施后餐厨垃圾如何丢弃

公寓等集体住宅采用按户计量的RFID系统或按小区计量方式,独栋住宅则采用缴费芯片·贴纸制或专用垃圾袋制。

采用RFID系统的集体住宅将配置带有录入各户排放源信息的电子标签的收集箱。在此丢弃餐厨垃圾后会自动称重,并通过缴费通知书等向各家庭收取费用。

采用按小区计量方式的集体住宅,则测算并合计小区收集箱内丢弃的餐厨垃圾量,再将费用在各户间均摊。

缴费芯片·贴纸制是只收运粘贴了在便利店等处购买的缴费芯片或贴纸的收集容器。

专用垃圾袋制则由排放者在便利店等处购买餐厨垃圾专用袋,以预付费用的方式运行。

◇各地方政府、住宅类型方式不同……居民“不满”、减量效果“难说”

计量收费方式依各自治区的裁量权和财政条件而不同适用。即便在同一自治区内,公寓与独栋住宅等不同住宅类型的计量收费方式也不一样。

以首尔市为例,在集体住宅方面,芦原、松坡等19个自治区采用预算相对较少的按小区计量方式。

衿川、永登浦、瑞草、钟路、江西、江南等6个区实施RFID系统的按户计量方式。

按小区计量方式是合计餐厨垃圾量后将费用在各户间均摊,因此有人指出,单人家庭等会被过度收费,易引发矛盾,减量效果也较差。

住在首尔松坡区公寓的金某(53岁,女)指出:“我家人口少,餐厨垃圾不多,按小区合计量均摊费用不合理”,“从各户角度看并不是‘丢多少交多少’,能否有减量效果也值得怀疑。”

◇按小区计量不满、随意乱扔等混乱与副作用的防范对策

韩国环境部解释称,要提高减量效果、体现计量收费制的初衷,RFID系统较为合适。

但RFID系统安装带电子标签的收集箱每台需约200万韩元费用,且属电子设备,需要持续维护管理。

韩国环境部废弃资源管理科事务官金二光表示:“尤其是单人家庭等对按小区计量方式的不满投诉较多,但生活废弃物处理属地方政府职责,政府无法强制特定的计量收费方式。”

他还说明:“到今年为止,政府计划向各地方政府补贴RFID系统安装费用的30%。”

也有人担忧,为节省餐厨垃圾处理费用而随意乱扔餐厨垃圾,或在单人家庭密集区域将餐厨垃圾混入垃圾袋丢弃的情况。

韩国环境部表示:“随意乱扔餐厨垃圾将依废弃物处理法由各地方政府处以罚款等”,“将组建政民协议体宣传餐厨垃圾计量收费制,并请求国民配合,使该制度尽早落地。”

/数字媒体部

阅读韩文原文