2013-05-31

[记者观察] 韩国金融监督院的惯性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“您申请的信息中,个别金融机构的关联信贷(股票贷款)统计,依据《公共机关信息公开法》第9条第1款第7项,不予公开。”

这是韩国金融监督院对记者上月20日提出的信息公开申请的答复。记者要求提供按行业及各家公司的关联信贷现状资料,得到的回应却只是“仅部分(按行业)可以公开”。其依据是法律条款规定:“若公开涉及法人、团体或个人经营及营业秘密的事项,被认定有可能损害法人等正当利益的信息,列为不予公开对象。”

但是,对信息公开申请只允许部分公开的理由,有许多难以令人信服之处。首先,难以理解各机构的关联信贷现状资料为何属于经营关联信贷的储蓄银行、财产保险或资本公司等的营业秘密。关联信贷余额信息对外披露是否会损害这些机构的正当利益,也值得怀疑。

尤其是在信息公开申请过程中,金融监督院方面多位相关人士提出不能公开资料的理由,更令人费解。他们的答复始终是“迄今按惯例该资料从未公开过”“业界提交资料时并不知道会被对外披露”。金融监督院的这种姿态,在记者看来是因循守旧的官僚形象。

今年首次就任的金融监督院院长崔守炫一再强调“必须放弃甲方的位置”。其用意是不要凌驾于业界之上,而应以平等视角看待金融机构。但金融监督院内部似乎误将其理解为要看业界的脸色。

关联信贷在今年4月创下自2011年开始统计以来的最高值。理所当然应当公开信息,并为防止投资者受损而着手制定对策。崔院长强调“必须放弃甲方的位置”,意思是“在同等位置上进行监管”,而不是因循守旧、无所作为。

阅读韩文原文