2013-05-31 | 민병권

[竞选承诺预算表公布] 如何扩大财政收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李锡骏(中)韩国企划财政部第二次官29日在政府世宗办公大楼向记者提前说明竞选承诺家计簿实施计划。/图片提供=韩国企划财政部 为增加财政收入,政府推出的方案与朴槿惠总统在选举前后表明的思路一致,体现出通过地下经济阳光化等手段,以高收入者和逃税者为重点,把此前流失的税收多征回来的意志。

政府当天作为扩充国税收入的方案提出的三大原则是:整顿免税与减免、地下经济阳光化、强化金融所得课税。

政府注意到,金融所得中高达37%被免税或分离课税,尤其是对股票转让差价的转让所得税仅对部分大股东征收。据此,政府方针是“将被排除在课税对象之外的金融产品和金融交易转为课税对象,并进一步扩大股票转让差价课税对象大股东的范围”。韩国企划财政部预计,通过上述举措,到2017年可额外确保总计2万8500亿韩元的税收。

免税与减免的整顿也首先以大企业、高收入者受益项目为中心展开。韩国的国税减免规模每年约为30万亿韩元,其中约39%即11万6000亿韩元流向高收入阶层和大企业。政府决定综合审视其中政策目的已达成的部分、预算支援与税收减免重叠的部分、税制支援效果较低的部分、与先进化趋势不符的部分等,筛选出需要结构调整的条款。

尤其是劳动者所得扣除方面,将以因引入劳动奖励金(EITC)、子女奖励税制等而引发重复支援担忧的部分为中心进行调整。此外还将推进把主要所得扣除方式分阶段转为税额扣除方式的政策。原因是所得扣除方式按所得比例进行税制减免,越富裕越有利。税额扣除方式则是无论所得水平高低,均按一定标准减税,相对有利于平民与中产阶层。

对设备投资的税收减免也将进行结构调整。首先,大企业的设备投资税额扣除预计将被缩减。因为企划财政部在家计簿中表示“对特定设备的投资税额扣除,将按企业规模差别适用税额扣除率”。此外,设备投资中依相关法令已被强制要求安装,或已另行获得政府预算支援的情形,将成为缩减免税与减免优惠的首要对象。不过企划财政部表示,对增加优质岗位的投资将扩大税收支援。

研发(R&D)领域也将维持对基础与源头研究、知识基础领域的税收支援,而对其他一般领域的税制减免优惠将减少。

政府的方针是,以高收入者、大企业、逃税者为重点多征税,同时对中产阶层、平民及中小企业的税收支援若过度或不必要,也将分阶段缩减。尤其针对中小企业,预计将按各项税收减免制度开展实态调查,并据调查结果对支援制度进行调整。政府计划通过整顿免税与减免,自今年起五年内确保18万亿韩元财源。

另一方面,政府还提出了通过地下经济阳光化在未来五年筹集27万2000亿韩元财源的蓝图。

阅读韩文原文